Paroles et traduction Belma Şahin - Adı Üstünde

Adı Üstünde

Bir yola çıktım sonu belirsiz
Gidiyorum ben bitmişiz biz
Bu esaret beni harap ediyor

Diken diken kelimelerinden
Bitmeyen o ikilemlerden
Can acıya acıya yola geliyor

Kendinle kal bir düşün
Düşün bu hale nasıl geldik
Birbirini deli gibi seven biz değil miydik

Seni de beni de gurur harcayacak
Öyle ya da böyle kalp unutacak
Koyacak yeni birisini yerime belki de

İşte tam o an biraz acıyacak
Kalp ha ağladı ha ağlayacak
Ayrılık bu adı üstünde

Seni de beni de gurur harcayacak
Öyle ya da böyle kalp unutacak
Koyacak yeni birisini yerime belki de

İşte tam o an biraz acıyacak
Kalp ha ağladı ha ağlayacak
Ayrılık bu adı üstünde

Kendinle kal bir düşün
Düşün bu hale nasıl geldik
Birbirini deli gibi seven biz değil miydik

Seni de beni de gurur harcayacak
Öyle ya da böyle kalp unutacak
Koyacak yeni birisini yerime belki de

İşte tam o an biraz acıyacak
Kalp ha ağladı ha ağlayacak
Ayrılık bu adı üstünde

Seni de beni de gurur harcayacak
Öyle ya da böyle kalp unutacak
Koyacak yeni birisini yerime belki de

İşte tam o an biraz acıyacak
Kalp ha ağladı ha ağlayacak
Ayrılık bu adı üstünde

Name on It

I set out on a path with no end in sight
I'm leaving, we are over
This captivity is destroying me

From your hurtful words
Those endless dilemmas
The heart comes around, hurting more and more

Stay with yourself and think
Think about how we got to this point
Weren't we the ones who loved each other madly

Pride will destroy you and me
One way or another, the heart will forget
Maybe it will put someone new in my place

That's exactly when it will hurt a little
The heart has either cried or is about to cry
Separation, as the name suggests

Pride will destroy you and me
One way or another, the heart will forget
Maybe it will put someone new in my place

That's exactly when it will hurt a little
The heart has either cried or is about to cry
Separation, as the name suggests

Stay with yourself and think
Think about how we got to this point
Weren't we the ones who loved each other madly

Pride will destroy you and me
One way or another, the heart will forget
Maybe it will put someone new in my place

That's exactly when it will hurt a little
The heart has either cried or is about to cry
Separation, as the name suggests

Pride will destroy you and me
One way or another, the heart will forget
Maybe it will put someone new in my place

That's exactly when it will hurt a little
The heart has either cried or is about to cry
Separation, as the name suggests