All Bite - Belmont traduction en allemand

All Bite

I'll tear myself apart but I guess
That's the only way I know how to deal with this stress
Coming fast, looking over my shoulder
It feels like I'm living with these problems over and over
And I digress 'cause I'm not focusing
On what's best for myself as far as I can see
The broken part of me that I keep buried deep
Only heals when I wear it open on my sleeve

No bark, all bite
I won't let life just pass me by
Too many times that I just threw myself aside
To finally find another wall I need to climb
I'm just over this
I'm just over calling quits

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

So here we go again
Everything I put together fell apart within
But it's hard when I'm not positive
Where to put the pieces found that aren't worth salvaging
'Cause it's wrong that I keep focusing
On everything except the problem put in front of me
I keep ignoring things instead of finding peace
In hopes that everything eventually will in fall place

No bark, all bite
I won't let life just pass me by
Too many times that I just threw myself aside
To finally find another wall I need to climb
I'm just over this
I'm just over calling quits

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

I won't be satisfied

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

(They never looked quite satisfied)
(They never looked quite satisfied)

Nur Biss

Ich werde mich selbst zerreißen, aber ich schätze
Das ist die einzige Art, wie ich mit diesem Stress umgehen kann
Er kommt schnell, ich schaue über meine Schulter
Es fühlt sich an, als würde ich diese Probleme immer und immer wieder erleben
Und ich schweife ab, weil ich mich nicht konzentriere
Auf das, was für mich selbst am besten ist, soweit ich sehen kann
Der zerbrochene Teil von mir, den ich tief vergraben halte
Heilt nur, wenn ich ihn offen zur Schau trage, Liebes

Kein Bellen, nur Biss
Ich werde das Leben nicht einfach an mir vorbeiziehen lassen
Zu viele Male habe ich mich einfach beiseite geworfen
Um schließlich eine weitere Mauer zu finden, die ich erklimmen muss
Ich bin einfach darüber hinweg
Ich bin es leid, aufzugeben

Ich sagte mir, dass ich mich einfach nicht verlassen kann
Auf beschädigte Ware, um die Löcher tief im Inneren zu füllen
Ich werde niemals die Antworten finden, wenn ich von hinten schaue
Diese gebrochenen Augen
Sie sahen nie wirklich zufrieden aus

Also, da wären wir wieder
Alles, was ich zusammengefügt habe, fiel in sich zusammen
Aber es ist schwer, wenn ich nicht positiv bin
Wo ich die gefundenen Teile hinlegen soll, die es nicht wert sind, gerettet zu werden
Weil es falsch ist, dass ich mich immer konzentriere
Auf alles, außer auf das Problem, das vor mir liegt
Ich ignoriere weiterhin Dinge, anstatt Frieden zu finden
In der Hoffnung, dass alles irgendwann seinen Platz finden wird

Kein Bellen, nur Biss
Ich werde das Leben nicht einfach an mir vorbeiziehen lassen
Zu viele Male habe ich mich einfach beiseite geworfen
Um schließlich eine weitere Mauer zu finden, die ich erklimmen muss
Ich bin einfach darüber hinweg
Ich bin es leid, aufzugeben

Ich sagte mir, dass ich mich einfach nicht verlassen kann
Auf beschädigte Ware, um die Löcher tief im Inneren zu füllen, mein Schatz
Ich werde niemals die Antworten finden, wenn ich von hinten schaue
Diese gebrochenen Augen
Sie sahen nie wirklich zufrieden aus

Ich werde nicht zufrieden sein

Ich sagte mir, dass ich mich einfach nicht verlassen kann
Auf beschädigte Ware, um die Löcher tief im Inneren zu füllen
Ich werde niemals die Antworten finden, wenn ich von hinten schaue
Diese gebrochenen Augen
Sie sahen nie wirklich zufrieden aus

(Sie sahen nie wirklich zufrieden aus)
(Sie sahen nie wirklich zufrieden aus)