Paroles et traduction Belmont - All Bite

All Bite

I'll tear myself apart but I guess
That's the only way I know how to deal with this stress
Coming fast, looking over my shoulder
It feels like I'm living with these problems over and over
And I digress 'cause I'm not focusing
On what's best for myself as far as I can see
The broken part of me that I keep buried deep
Only heals when I wear it open on my sleeve

No bark, all bite
I won't let life just pass me by
Too many times that I just threw myself aside
To finally find another wall I need to climb
I'm just over this
I'm just over calling quits

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

So here we go again
Everything I put together fell apart within
But it's hard when I'm not positive
Where to put the pieces found that aren't worth salvaging
'Cause it's wrong that I keep focusing
On everything except the problem put in front of me
I keep ignoring things instead of finding peace
In hopes that everything eventually will in fall place

No bark, all bite
I won't let life just pass me by
Too many times that I just threw myself aside
To finally find another wall I need to climb
I'm just over this
I'm just over calling quits

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

I won't be satisfied

I told myself that I just can't go and rely
On damaged goods to fill the holes up deep inside
I'll never find the answers looking from behind
These broken eyes
They never looked quite satisfied

(They never looked quite satisfied)
(They never looked quite satisfied)

Всё кусается

Я разрываюсь на части, но, видимо,
Это единственный способ справиться со стрессом,
Который накатывает, заставляя меня оглядываться через плечо.
Такое чувство, что я проживаю одни и те же проблемы снова и снова.
И я отвлекаюсь, потому что не могу сосредоточиться
На том, что для меня лучше всего, насколько я могу судить.
Сломанная часть меня, которую я храню глубоко внутри,
Заживает, только когда я выставляю ее напоказ.

Ни звука, одни укусы.
Я не позволю жизни просто пройти мимо.
Слишком много раз я просто отбрасывал себя в сторону,
Чтобы в конце концов найти еще одну стену, на которую нужно взобраться.
С меня просто хватит.
С меня просто хватит того, чтобы сдаваться.

Я сказал себе, что просто не могу полагаться
На испорченные вещи, чтобы заполнить пустоту внутри.
Я никогда не найду ответов, оглядываясь назад
Этими разбитыми глазами.
Они никогда не выглядели удовлетворенными.

И вот, мы снова здесь.
Все, что я собирал, разваливалось на части.
Но это тяжело, когда я не уверен,
Куда девать найденные осколки, которые не стоят спасения.
Потому что неправильно, что я продолжаю концентрироваться
На всем, кроме проблемы, стоящей передо мной.
Я продолжаю игнорировать вещи вместо того, чтобы найти покой
В надежде, что в конце концов все встанет на свои места.

Ни звука, одни укусы.
Я не позволю жизни просто пройти мимо.
Слишком много раз я просто отбрасывал себя в сторону,
Чтобы в конце концов найти еще одну стену, на которую нужно взобраться.
С меня просто хватит.
С меня просто хватит того, чтобы сдаваться.

Я сказал себе, что просто не могу полагаться
На испорченные вещи, чтобы заполнить пустоту внутри.
Я никогда не найду ответов, оглядываясь назад
Этими разбитыми глазами.
Они никогда не выглядели удовлетворенными.

Я не буду удовлетворен.

Я сказал себе, что просто не могу полагаться
На испорченные вещи, чтобы заполнить пустоту внутри.
Я никогда не найду ответов, оглядываясь назад
Этими разбитыми глазами.
Они никогда не выглядели удовлетворенными.

(Они никогда не выглядели удовлетворенными)
(Они никогда не выглядели удовлетворенными)