Paroles et traduction Belmont - Day By Day

Day By Day

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

Why won't they last

Back and forth
Inside my head
You ran around
And built your walls too tall again
I tried to let myself back in
I made the same mistake of
Caring to begin

Take a look around
Cuz you can't seem to read the room too well
But that's okay cuz I'll just tell you how it felt
To lose myself like everyone else
But I can't help but still just feeling

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

Round and round when will this end
I hate this cycle built upon my discontent
I'm pushing past the hope I live without this mess
Cuz I can tell the damage done just can't be fixed

I fucked it up
Now I'm feeling stuck
And you hate my guts
But I get it

It's not black or white
But that's half the fight
And I get if you're just not with it

I'm holding on
To what I know is wrong
And it's always gone when I get it
I don't want to hurt no more
But I just can't help feeling

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

And I don't want to hurt no more

But I just can't help feeling

Guilty

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

День за Днем

Виноват.
Я не знал, что это было во мне.
Но вот я снова разбитая скорлупка,
Собираю осколки с пола.
Мне кажется, я уже был здесь раньше.

Я продолжаю жить изо дня в день.
Я теряю всех своих друзей.
Я снова теряю контроль.
Я живу
Отчаянно.
Я цепляюсь за прошлое,
Хорошие воспоминания не длятся вечно.

Почему они не длятся вечно?

Взад и вперед,
В моей голове.
Ты металась
И снова построила свои стены слишком высокими.
Я пытался вернуть себя,
Я совершил ту же ошибку -
Начал заботиться.

Оглянись вокруг,
Потому что, похоже, ты не очень хорошо чувствуешь обстановку.
Но это нормально, потому что я просто скажу тебе, каково это было -
Потерять себя, как и все остальные.
Но я ничего не могу поделать, кроме как чувствовать себя

Виноватым.
Я не знал, что это было во мне.
Но вот я снова разбитая скорлупка,
Собираю осколки с пола.
Мне кажется, я уже был здесь раньше.

Я продолжаю жить изо дня в день.
Я теряю всех своих друзей.
Я снова теряю контроль.
Я живу
Отчаянно.
Я цепляюсь за прошлое,
Хорошие воспоминания не длятся вечно.

Снова и снова, когда же это кончится?
Я ненавижу этот круговорот, построенный на моем недовольстве.
Я отталкиваю надежду, что буду жить без этого хаоса,
Потому что я вижу, что причиненный ущерб просто невозможно исправить.

Я все испортил.
Теперь я чувствую себя застрявшим.
И ты ненавидишь меня всем сердцем.
Но я понимаю.

Это не черное и белое.
Но это половина битвы.
И я понимаю, если ты просто не с этим согласна.

Я держусь
За то, что, как я знаю, неправильно.
И это всегда исчезает, когда я получаю это.
Я больше не хочу страдать,
Но я ничего не могу поделать, кроме как чувствовать себя

Виноватым.
Я не знал, что это было во мне.
Но вот я снова разбитая скорлупка,
Собираю осколки с пола.
Мне кажется, я уже был здесь раньше.

Я продолжаю жить изо дня в день.
Я теряю всех своих друзей.
Я снова теряю контроль.
Я живу
Отчаянно.
Я цепляюсь за прошлое,
Хорошие воспоминания не длятся вечно.

И я больше не хочу страдать.

Но я ничего не могу поделать, кроме как чувствовать себя

Виноватым.

Я продолжаю жить изо дня в день.
Я теряю всех своих друзей.
Я снова теряю контроль.
Я живу
Отчаянно.
Я цепляюсь за прошлое,
Хорошие воспоминания не длятся вечно.