Paroles et traduction Belmont - Play Pretend

Play Pretend

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
I Hit a wall
Thought it'd fall
I just can't pretend
That I didn't think about it til the very end

But that's okay cuz I'll just do this again
I'm all talk
I can't get over the things I'm convinced are my fault
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

For nothing

Think back I was over the fence
But I froze
Regret all the choices I made
But I know
How I act
Lately feels kinda whack
But that doesn't just excuse
The damage that I produce

I always thought that this couldn't be me
Now I lost
Everything that's feels important to me
At what cost
In the end
I just tripped up again
Now I'm playing pretend
I'm playing pretend to agree

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm holding on for nothing

I've been holding on
All for nothing
I've been holding on
All for nothing

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm just holding on for nothing

Играть понарошку

Я искал покой,
Искал счастья,
Но только боль я по-настоящему понимаю.
Я уперся в стену,
Думал, она рухнет,
Но я не могу притворяться,
Что я не думал об этом до самого конца.

Но всё в порядке, потому что я просто сделаю это снова.
Я только болтаю,
Я не могу забыть то, в чем виню себя.
Это проклятие, от которого я не могу избавиться,
Но всё в порядке, я лучше буду жить с болью,
Чем проживу жизнь зря.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Ни за что.

Оглядываясь назад, я был уже на той стороне,
Но я замер.
Я сожалею обо всех своих решениях,
Но я знаю,
То, как я веду себя,
В последнее время выглядит странно,
Но это не оправдывает
Нанесенный мной ущерб.

Я всегда думал, что со мной такого не может произойти.
Теперь я потерял
Всё, что казалось мне важным.
Какой ценой?
В конце концов,
Я снова оступился.
Теперь я играю понарошку,
Я делаю вид, что согласен.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Я держусь ни за что.

Я держался
Ни за что.
Я держался
Ни за что.

Я искал покой,
Искал счастья,
Но только боль я по-настоящему понимаю.
Это проклятие, от которого я не могу избавиться,
Но всё в порядке, я лучше буду жить с болью,
Чем проживу жизнь зря.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Исчезаю, исчезаю,
Я не хочу, чтобы меня держали там,
Где я знаю, что не нужен.
Я просто держусь ни за что.

Я просто держусь ни за что.