Empty Shelf - Belmont traduction en allemand

Empty Shelf

There's a million things about me that never quite add up.
But what's an empty shelf without it's dust?
Why do I remain so oblivious?
To the empty air in my lungs that keeps happiness lust.

I'm abusing my mind reusing old lines to speak about the future from the past.
Where I fill the cracks with useless fucking hatred.

I keep wasting all my time,
with all this negativity.
I keep wasting all my time,
to try and find some peace of mind.

I wish that I could call this home
I wish I wasn't so alone,
never go back there, never come back here.
I'm breaking down what I built up
I took my time to find the rut,
that I've been stuck in
I'm fucking trapped in.

I wish that I could call this home
I wish I wasn't so alone,
never go back there, never come back here.
I'm breaking down what I built up
I took my time to find the rut,
that I've been stuck in
I'm fucking trapped in.

Leeres Regal

Es gibt eine Million Dinge an mir, die nie ganz zusammenpassen.
Aber was ist ein leeres Regal ohne seinen Staub?
Warum bleibe ich so ahnungslos?
Gegenüber der leeren Luft in meinen Lungen, die das Glück begehrt.

Ich missbrauche meinen Verstand, indem ich alte Zeilen wiederverwende, um über die Zukunft aus der Vergangenheit zu sprechen.
Wo ich die Risse mit nutzlosem, verdammtem Hass fülle.

Ich verschwende meine ganze Zeit,
mit all dieser Negativität.
Ich verschwende meine ganze Zeit,
um zu versuchen, etwas Seelenfrieden zu finden.

Ich wünschte, ich könnte das hier mein Zuhause nennen,
Ich wünschte, ich wäre nicht so allein, meine Liebe,
geh niemals dorthin zurück, komm niemals hierher zurück.
Ich reiße nieder, was ich aufgebaut habe,
Ich habe mir Zeit genommen, um die Furche zu finden,
in der ich feststecke,
in der ich, verdammt nochmal, gefangen bin.

Ich wünschte, ich könnte das hier mein Zuhause nennen,
Ich wünschte, ich wäre nicht so allein, meine Süße,
geh niemals dorthin zurück, komm niemals hierher zurück.
Ich reiße nieder, was ich aufgebaut habe,
Ich habe mir Zeit genommen, um die Furche zu finden,
in der ich feststecke,
in der ich, verdammt nochmal, gefangen bin.