Masquerade - Belmont traduction en allemand

Masquerade

Hey! I've seen you here before, remember then?
When you always said that would find a perfect ending to all our dreams.
Now what do you have to show besides your hand crafted masquerade?
And what you call your apathy

So don't come back here thinking that you'll fit in
Don't think that everything's the same
So don't come back here thinking that you'll fit in
Don't think that everyone's the same (Because you changed)

Your progression met self obsession
Later finding old regression
Is that what you call living life?

So stay awhile in my head and fill the absence you left behind
Your ignorance matched your wealth this time.
Your heads so high up in the clouds
You're losing room to think about
How hard you'll hit the ground

So don't come back here thinking that you'll fit in
Don't think that everything's the same
So don't come back here thinking that you'll fit in
Don't think that everyone's the same (Because you changed)

And I hate who you've become
And I hate the world that you live in
And I think of all the times
Where you kept a whole a half

Maskerade

Hey! Ich habe dich schon mal hier gesehen, erinnerst du dich?
Als du immer sagtest, dass wir ein perfektes Ende für all unsere Träume finden würden.
Was hast du jetzt vorzuweisen, außer deiner selbstgebastelten Maskerade?
Und was du deine Apathie nennst.

Also komm nicht hierher zurück und denk, dass du hier reinpasst.
Glaub nicht, dass alles gleich geblieben ist.
Also komm nicht hierher zurück und denk, dass du hier reinpasst.
Glaub nicht, dass alle gleich geblieben sind (Weil du dich verändert hast).

Deine Entwicklung traf auf Selbstbesessenheit.
Später fandest du alte Regression.
Nennst du das etwa, das Leben leben?

Also bleib eine Weile in meinem Kopf und fülle die Leere, die du hinterlassen hast.
Deine Ignoranz entsprach diesmal deinem Reichtum.
Dein Kopf ist so hoch oben in den Wolken,
dir bleibt kein Raum mehr, darüber nachzudenken,
wie hart du auf dem Boden aufschlagen wirst.

Also komm nicht hierher zurück und denk, dass du hier reinpasst.
Glaub nicht, dass alles gleich geblieben ist.
Also komm nicht hierher zurück und denk, dass du hier reinpasst.
Glaub nicht, dass alle gleich geblieben sind (Weil du dich verändert hast).

Und ich hasse, wer du geworden bist,
und ich hasse die Welt, in der du lebst.
Und ich denke an all die Zeiten,
in denen du ein Ganzes als halb angesehen hast.