Belo - Infinito Finito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Belo - Infinito Finito




Infinito Finito
Infinito Finito
No non Sono circondato da felicità
No no I'm not surrounded by happiness
Questi musi grigi non conoscono la verità
These gray faces don't know the truth
Sono oppresso e detesto se tu me lo dici
I'm oppressed and I hate it if you tell me so
Non mentirmi non fidarti scappa e sopravvivi
Don't lie to me, don't trust you, run away and survive
I sogni troppo grandi non abbiamo mai imparato
We never learned about big dreams
Gli errori nascono per non ripetere il passato
Mistakes are born so as not to repeat the past
Ho sbagliato e chiedo scusa vorrei andare via
I was wrong and I apologize, I would like to go away
Ansia e pare nella testa ho la tachicardia
Anxiety and in my head I have tachycardia
Sono sempre troppo certo dei miei sentimenti
I'm always too sure of my feelings
Le paure rimarranno finché non le affronti
Fears will remain until you face them
Ho perso tempo con persone che mi hanno illuso
I wasted time with people who fooled me
Le ho dimenticate
I forgot them
Un ricordo ormai sbiadito
A memory now faded
Parlare per
Talk to
Capire che
Understand that
Non si è da soli
You're not alone
Nel mio infinito
In my infinity
Finito
Over
Restare per
Stay for
Scoprire se
Find out if
Noi siamo diversi
We are different
O forse gli stessi
Or maybe the same
Io sono infinito
I'm infinite
Non ho mai capito
I never understood
Dove sono finito
Where I ended up
In questo infinito finito
In this infinite finite
Cresciuti troppo presto resta solo il desiderio
Grown up too soon, only the desire remains
Di tornare indietro quando tutto era più vero
To go back when everything was truer
Le amicizie, i discorsi e le sofferenze
Friendships, conversations and sufferings
Siamo troppo ostacolati dalle differenze
We are too hindered by differences
Ci crediamo troppo forti dietro ad un cellulare
We think we are too strong behind a mobile phone
Così facendo nascondiamo le nostre paure
That way we hide our fears
Vorrei dire al mondo intero ciò che provo
I would like to tell the whole world how I feel
Ma in questo mare di incertezze se ci provo a affogo
But in this sea of uncertainties, if I try, I drown
Quindi scelgo di restare fermo e silenzioso
So I choose to remain still and silent
La paura di mostrarmi crea in me un vuoto
The fear of showing myself creates a void in me
Cerco le risposte dentro al mio infinito
I'm looking for answers in my infinity
Che sembra senza fine.o forse è ciò che credo
That seems endless. or maybe it's what I think
Parlare per
Talk to
Capire che
Understand that
Non si è da soli
You're not alone
Nel mio infinito
In my infinity
Finito
Over
Restare per
Stay for
Scoprire se
Find out if
Noi siamo diversi
We are different
O forse gli stessi
Or maybe the same
Io sono infinito
I'm infinite
Non ho mai capito
I never understood
Dove sono finito
Where I ended up
In questo infinito finito
In this infinite finite
La verità si scoprirà
The truth will come out
Sarà molto dura
It will be very hard
Chi scappa rinuncia
He who runs away gives up
La libertà, volare
Freedom, to fly
Io rimango a terra
I stay on the ground
Il mio tempo è finito
My time is up





Writer(s): andrea bellocchio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.