Belo & Flávia Santana - Quero Te Amar (Acústica) - traduction des paroles en anglais

Quero Te Amar (Acústica) - Belo traduction en anglais




Quero Te Amar (Acústica)
I Want to Love You (Acoustic)
Hoje eu acordei
I woke up today
Percebi que você não estava aqui
I realized that you were not here
Será que não me ama mais
Do you not love me anymore
Ou será que eu não te fiz feliz?
Or was it that I did not make you happy?
Se eu errei, me diz em quê
If I made a mistake, tell me in what
Se eu errei foi sem querer
If I made a mistake, it was without wanting to
O meu medo foi te perder
My fear was of losing you
Você marcou meu coração
You touched my heart
E despertou uma ilusão
And awakened an illusion
Por que que tem que ser assim?
Why does it have to be like this?
Quero te amar
I want to love you
Te entregar meu coração
To give you my heart
Te dizer que ainda sou teu
To tell you that I am still yours
Quero te amar
I want to love you
Te entregar meu coração
To give you my heart
Te dizer que ainda sou teu
To tell you that I am still yours
Hoje eu levantei, entendi
Today I got up, I understood
Que o meu sonho estava diante de mim
That my dream was before me
Resolvi comemorar
I decided to celebrate
Com desejo de mais uma vez me apaixonar
Wishing to fall in love once more
Talvez não se lembre daquele dia
Perhaps you don't remember that day
Você é o motivo da minha alegria
You are the reason for my joy
Quando nós nos olhamos pela primeira vez
When we looked at each other for the first time
Você me falou o que eu queria ouvir
You told me what I wanted to hear
A lua retrata o que eu senti
The moon revealed what I felt
A noite mais linda que eu vivi
The most beautiful night that I have ever lived
Quero te amar
I want to love you
Te entregar meu coração
To give you my heart
Te dizer que ainda sou teu
To tell you that I am still yours
Quero te amar
I want to love you
Te entregar meu coração
To give you my heart
Te dizer que ainda sou teu
To tell you that I am still yours
Quero te amar
I want to love you
Te entregar meu coração
To give you my heart
Te dizer que ainda sou teu
To tell you that I am still yours
Quero te amar...
I want to love you...





Writer(s): Francisco Figueiredo Roque, Alypio Dos Santos Martins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.