Paroles et traduction Belo feat. Simone & Simaria - Tá Fazendo Falta

Tá Fazendo Falta

Eu juro por mim
Eu juro por nós
Eu juro por tudo que é de mais sagrado
Se alguém perguntar, por você
Vou dizer que tá tudo acabado
Não vou mais mentir, fugir
Dizer tá tudo bem
Nem vou me enganar, eu sei
Que existe um outro alguém

Se quiser saber
Chorei por você
E disse pra mim que havia superado
Mas quando te vi percebi
Sem você aqui tá tudo errado

Não vou mais mentir, fingir
Dizer tá tudo bem
E nem vou me enganar, eu sei
Que existe um outro alguém
Eu não quero me ferir pra descobrir
Que esse amor em mim não vai passar
Porque

Cê tá fazendo falta
Cantando no banho, você tá fazendo falta
Mudando o canal da TV
Tá fazendo falta
Até em silêncio você, tá fazendo falta

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim
O mundo é nosso
O amor é bem maior
Então me chama
Se não dá pra fugir
A gente ama

Se quiser saber
Chorei por você
E disse pra mim que havia superado
Mas quando eu te vi percebi
Sem você aqui tá tudo errado
Não vou mais mentir, fingir
Dizer tá tudo bem
Nem vou me enganar, fingir
Que tem um outro alguém

Eu não quero me ferir pra descobrir
Que esse amor em mim não vai passar
Porque

Cê tá fazendo falta (falta)
Cantando no banho, você tá fazendo falta
Mudando o canal da TV
Tá fazendo falta (falta)
Até em silêncio você, tá fazendo falta

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim, o mundo é nosso
O amor é bem maior, então me chama
Se não dá pra fugir, a gente ama

Então volta pra mim
Olha que eu volto
Então me diz que sim, o mundo é nosso
O amor é bem maior, então me chama
Se não dá pra fugir, a gente ama

Você tá fazendo falta

You're Missing

I swear on my own
I swear on ourselves
I swear by all that is most holy
If anyone asks, by you
I'll say it's all over
I won't lie anymore, I'll run away
Saying it's all right
I won't fool myself either, I know
That there is someone else

If you want to know
I cried for you
And I told myself I had overcome it
But when I saw you, I realized
Without you here, everything is wrong

I won't lie or pretend anymore
Saying it's all right
And I won't fool myself either, I know
That there is someone else
I don't want to hurt myself to find out
That this love for me will not pass
Because

You're missing
Singing in the shower, you're missing
Changing the TV channel
You're missing
Even in silence you, you're missing

So come back to me
Look at me back
So tell me yes
The world is ours
Love is much bigger
So call me
If you can't run away
We love

If you want to know
I cried for you
And I told myself I had overcome it
But when I saw you, I realized
Without you here, everything is wrong
I won't lie or pretend anymore
Saying it's all right
I won't fool myself either, I know
That there is someone else

I don't want to hurt myself to find out
That this love for me will not pass
Because

You're missing (missing)
Singing in the shower, you're missing
Changing the TV channel
You're missing (missing)
Even in silence you, you're missing

So come back to me
Look at me back
So tell me yes, the world is ours
Love is much bigger, so call me
If you can't run away, we love

So come back to me
Look at me back
So tell me yes, the world is ours
Love is much bigger, so call me
If you can't run away, we love

You're missing