Algo Além - Belo traduction en anglais

Algo Além

Eu sei que foi difícil perceber
Eu não sei bem porque
Eu relutei em me entregar assim

O amor mostrou ser bem maior
Isso pra mim foi bem melhor
Do que viver na solidão sem fim

Te conhecer, me transformou na hora
Me fez sorrir, e o sol brilhou lá fora
Me fez feliz, me completou na hora
Me fez sentir o verdadeiro amor

Me acolheu, cuidou de mim e agora
Pergunto eu, pra que quer ir embora?
Você se deu, se entregou e agora
O que vai ser de mim, se você me deixar?

Eu não vou mais acreditar em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

(Eu não vou mais acreditar) em ninguém
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além

Eu sei que foi difícil perceber
Eu não sei bem porque
Eu relutei em me entregar assim

O amor mostrou ser bem maior
Isso pra mim foi bem melhor
Do que viver na solidão sem fim

Te conhecer, me transformou na hora
Me fez sorrir, e o sol brilhou lá fora
Me fez feliz, me completou na hora
Me fez sentir o verdadeiro amor

Me acolheu, cuidou de mim e agora
Pergunto eu, pra que quer ir embora?
Você se deu, se entregou e agora
O que vai ser de mim, se você me deixar?

Eu não vou mais acreditar em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

(Eu não vou mais acreditar) em ninguém
Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor...

(Eu não vou mais acreditar em ninguém)
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor...

(Eu não vou mais acreditar em ninguém)
(Daquele amor bonito o que restou?)
Eu só queria ter você
Ser teu bem, algo além
Meu amor

Algo além meu amor
Algo além meu amor

Something More

I know it was hard to see
I don't know why
I was reluctant to give myself up

Love has shown to be much greater
This was much better for me
Than living in endless solitude

Meeting you, changed me right away
Made me smile, and the sun shone brightly outside
It made me happy, completed me right away
Made me feel true love

Welcomed me, took care of me and now
I ask myself, why do you want to leave?
You gave yourself, you gave yourself and now
What will become of me if you leave me?

I will no longer believe in anyone
What's left of that beautiful love?
I just wanted to have you
To be your good, something more
My love

(I will no longer believe) in anyone
(What's left of that beautiful love?)
I just wanted to have you
To be your good, something more

I know it was hard to see
I don't know why
I was reluctant to give myself up

Love has shown to be much greater
This was much better for me
Than living in endless solitude

Meeting you, changed me right away
Made me smile, and the sun shone brightly outside
It made me happy, completed me right away
Made me feel true love

Welcomed me, took care of me and now
I ask myself, why do you want to leave?
You gave yourself, you gave yourself and now
What will become of me if you leave me?

I will no longer believe in anyone
What's left of that beautiful love?
I just wanted to have you
To be your good, something more
My love

(I will no longer believe) in anyone
Daquele amor bonito o que restou?)
I just wanted to have you
To be your good, something more
My love...

(I will no longer believe in anyone)
(What's left of that beautiful love?)
I just wanted to have you
To be your good, something more
My love...

(I will no longer believe in anyone)
(What's left of that beautiful love?)
I just wanted to have you
To be your good, something more
My love

Something more my love
Something more my love