Paroles et traduction Belo - Amante, Amor, Amiga

Amante, Amor, Amiga

Enxuga meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
E eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
Que assim eu vou à lua

Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão

Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de amar
Briga, me xinga, depois quer voltar

Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração e o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos quando estamos na cama

(Só sei que é tanta emoção)
Que explode o coração e o desejo inflama
E assim em cada relação
(Me prendo em tuas mãos) quando estamos na cama
Meu amor

Enxuga o meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
E eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
Que assim eu vou à lua

Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão

Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de amar
Briga, me xinga, depois quer voltar

(Só sei que é tanta emoção)
Que explode o coração (e o desejo inflama)
E assim em cada relação
(Me prendo em tuas mãos) quando estamos na cama

(Só sei que é tanta emoção)
Que explode o coração (e o desejo inflama)
E assim em cada relação
(Me prendo em tuas mãos) quando estamos na cama
Na cama

(Só sei que é tanta emoção)
(Que explode o coração) e o desejo inflama
(E assim em cada relação)
(Me prendo em tuas mãos quando estamos na cama...)

Lover, Love, Friend

Dry my sweat in your hair
Hold me close, your touch so fair
I go crazy seeing you in the mirror
Kiss me with the sweet taste of mint
And I'll fly to the moon

I ask you to stay in my life
In any way, lover, love, friend
Maybe you'll invite me then
To another night full of passion

I want you all naked
I love the way you love
You fight, you curse, then you want to come back

All I know is it's so much emotion
That my heart explodes and desire ignites
And so, in every connection
I hold onto your hands when we're in bed

(All I know is it's so much emotion)
That my heart explodes and desire ignites
And so, in every connection
(I hold onto your hands) when we're in bed
My love

Dry my sweat in your hair
Hold me close, your touch so fair
I go crazy seeing you in the mirror
Kiss me with the sweet taste of mint
And I'll fly to the moon

I ask you to stay in my life
In any way, lover, love, friend
Maybe you'll invite me then
To another night full of passion

I want you all naked
I love the way you love
You fight, you curse, then you want to come back

(All I know is it's so much emotion)
That my heart explodes (and desire ignites)
And so, in every connection
(I hold onto your hands) when we're in bed

(All I know is it's so much emotion)
That my heart explodes (and desire ignites)
And so, in every connection
(I hold onto your hands) when we're in bed
In bed

(All I know is it's so much emotion)
(That my heart explodes) and desire ignites
(And so, in every connection)
(I hold onto your hands when we're in bed...)