Paroles et traduction Belo - Deféito Meu

Deféito Meu

É um defeito meu querer você assim de qualquer jeito
Preciso então rever os meus conceitos e viver só pra você
É um defeito meu não demonstrar amor correspondido
Sou dependente desse teu sorriso pra poder sobreviver

E o que é que eu faço se eu te amo tanto
A força desse encanto não quer se quebrar
Tem um abismo separando a gente
Seu amor presente me faz flutuar

E o que é que eu faço com esse sentimento
Se esse nó, por dentro, não quer desatar
Quero você de vez na minha vida
A nossa história tá mal resolvida

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama
Por favor, devolva a felicidade e diz com sinceridade
Sem mim, você é metade

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama
Por favor, devolva a felicidade e diz com sinceridade
Sem mim, você é metade

E o que é que eu faço se eu te amo tanto
A força desse encanto não quer se quebrar
Tem um abismo separando a gente
Seu amor presente me faz flutuar

E o que é que eu faço com esse sentimento
Se esse nó, por dentro, não quer desatar
Quero você de vez na minha vida
A nossa história tá mal resolvida

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
(Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama)
Por favor, devolva a felicidade, me diz com sinceridade
Sem mim, você é metade

Meu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
Meu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama
Por favor, devolva a felicidade e diz com sinceridade
Sem mim, você é metade
Sem mim, você é metade
Sem mim, você é metade

Мой недостаток

Это мой недостаток – хотеть тебя любой ценой,
Мне нужно пересмотреть свои убеждения и жить только для тебя.
Это мой недостаток – не показывать взаимную любовь,
Я зависим от твоей улыбки, чтобы выжить.

И что мне делать, если я так сильно тебя люблю?
Сила этого очарования не хочет ослабевать.
Между нами пропасть,
Но твоя любовь позволяет мне парить.

И что мне делать с этим чувством,
Если этот узел внутри не хочет развязываться?
Хочу, чтобы ты была в моей жизни навсегда,
Наша история не закончена.

Любимая, так больно слышать, как ты говоришь, что не любишь меня.
Любимая, я умираю от тоски по нашей постели.
Пожалуйста, верни мне счастье и скажи искренне,
Без меня ты – лишь половина.

Любимая, так больно слышать, как ты говоришь, что не любишь меня.
Любимая, я умираю от тоски по нашей постели.
Пожалуйста, верни мне счастье и скажи искренне,
Без меня ты – лишь половина.

И что мне делать, если я так сильно тебя люблю?
Сила этого очарования не хочет ослабевать.
Между нами пропасть,
Но твоя любовь позволяет мне парить.

И что мне делать с этим чувством,
Если этот узел внутри не хочет развязываться?
Хочу, чтобы ты была в моей жизни навсегда,
Наша история не закончена.

Любимая, так больно слышать, как ты говоришь, что не любишь меня.
(Любимая, я умираю от тоски по нашей постели.)
Пожалуйста, верни мне счастье, скажи мне искренне,
Без меня ты – лишь половина.

Любимая, так больно слышать, как ты говоришь, что не любишь меня.
Любимая, я умираю от тоски по нашей постели.
Пожалуйста, верни мне счастье и скажи искренне,
Без меня ты – лишь половина.
Без меня ты – лишь половина.
Без меня ты – лишь половина.