Belo - Fica Mais Relax - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Belo - Fica Mais Relax




Fica Mais Relax
Stay More Relaxed
Fizeram de tudo pra me separar de você, não deu
They did everything to separate us, but it didn't work
Apaixonado, o meu coração é seu
I'm in love, my heart belongs to you
Foram bater pra você que me viram de carro com outro alguém
They told you they saw me in a car with someone else
Não tem ninguém, meu bem
There's no one else, my love
Você é minha titular, não tem outra, não ouve, pode crer
You're my main girl, there's no other, don't listen, believe me
Chove de mina ligando, proposta indecente pra me ver
Girls are calling non-stop, making indecent proposals to see me
Mas blindado, não quero, não posso, não vou fazer você chorar
But I'm shielded, I don't want to, I can't, I won't make you cry
Eu não faço contigo o que eu não quero passar
I won't do to you what I wouldn't want to go through
Fica mais relax, tenta relaxar
Stay more relaxed, try to relax
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Fica mais relax, tenta relaxar
Stay more relaxed, try to relax
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Fizeram de tudo pra me separar de você, não deu
They did everything to separate us, but it didn't work
Apaixonado, o meu coração é seu
I'm in love, my heart belongs to you
Foram bater pra você que me viram de carro com outro alguém
They told you they saw me in a car with someone else
Não tem ninguém, meu bem
There's no one else, my love
Você é minha titular, não tem outra, não ouve, pode crer
You're my main girl, there's no other, don't listen, believe me
Chove de mina ligando, proposta indecente pra me ver
Girls are calling non-stop, making indecent proposals to see me
Mas blindado, não quero, não posso, não vou fazer você chorar
But I'm shielded, I don't want to, I can't, I won't make you cry
Eu não faço contigo o que eu não quero passar
I won't do to you what I wouldn't want to go through
Fica mais relax, tenta relaxar
Stay more relaxed, try to relax
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Fica mais relax, tenta relaxar (tenta relaxar)
Stay more relaxed, try to relax (try to relax)
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Vamos curtir um namoro sem desconfiança, num clima legal
Let's enjoy a relationship without suspicion, in a good mood
Ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ooh, ooh, ooh
te falei que não traio, que o nosso romance é atração fatal
I already told you I don't cheat, that our romance is a fatal attraction
Ô-ô, ô-ô, ô-ô
Ooh, ooh, ooh
Tem muita gente com inveja inventando história pra nos intrigar
There are many people envious, making up stories to mess with us
Ê-ê, ê-ê, ê-ê, ê-ê
Eh, eh, eh, eh
Mas fechado contigo e faço o que for pra poder te provar
But I'm committed to you and I'll do whatever it takes to prove it to you
Fica mais relax, tenta relaxar
Stay more relaxed, try to relax
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Fica mais relax, tenta relaxar
Stay more relaxed, try to relax
Todas tão querendo, mas você tem seu lugar
Everyone wants me, but you have your place
Chega de ciúme, virou costume
Enough with the jealousy, it's become a habit
Quando eu contigo, alguém tenta atrapalhar
When I'm with you, someone tries to interfere
Ih! Mais relax
Oh! More relaxed





Writer(s): Alex Theodoro Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.