Paroles et traduction Belo - Intenção

Intenção

Eu sei que você
Quer saber a intenção
E qual é dimensão
Do que eu sinto por você

Só vou dizer que
O meu pobre coração
Tá tao cheio de paixão
Que nada mais pode caber

Meu mundo é só você
Razão do meu viver
Meu bem não vou
Te prometer a eternidade
Eu sei que na nossa idade
E tudo pode acontecer

Mas posso garantir
Total fidelidade
Inibir qualquer vontade
Que meu corpo possa ter

E se ficar alguma dúvida se quer
Me pergunte o que quiser
Estou disposto a responder

Só quero afastar as dúvidas
Que possam estar perto de você

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda duvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama
Me ama, me ama

Meu bem não vou
Te prometer a eternidade
Eu sei que na nossa idade
Tudo pode acontecer
Mas posso garantir
Total fidelidade
Inibir qualquer vontade
Que meu corpo possa ter
E se ficar alguma dúvida se quer
Me pergunte o que quiser
Estou disposto a responder
Só quero afastar as dúvidas
Que possam estar perto de você

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama

Meu amor
Por mais que eu possa
Ser provado é só por você
Isso não é pecado
Sei que la no fundo
Ainda dúvida
Mas entrou com o pé direito
Em minha vida

Meu amor
É puro, serio e verdadeiro
Grito que te amo
Para o mundo inteiro
Já tá reservado espaço
Em minha cama
Deita do meu lado
E diz que me ama
Me ama, me ama

Intention

I know that you
Want to know my intention
And what is the dimension
Of what I feel for you

I'll only say that
My poor heart
Is so full of passion
That nothing else can fit

My world is only you
The reason for my living
My dear, I won't
Promise you eternity
I know that at our age
Anything can happen

But I can guarantee
Total fidelity
I'll restrain any desire
That my body may have

And if any doubt remains, if you want
Ask me whatever you want
I'm willing to answer

I just want to remove the doubts
That may be close to you

My love
As much as I can
Be proven, it's only by you
This is not a sin
I know deep down
You still doubt
But you entered with the right foot
Into my life

My love
It's pure, serious and true
I shout that I love you
To the whole world
There's already reserved space
In my bed
Lie down by my side
And say you love me

My love
As much as I can
Be proven, it's only by you
This is not a sin
I know deep down
You still doubt
But you entered with the right foot
Into my life

My love
It's pure, serious and true
I shout that I love you
To the whole world
There's already reserved space
In my bed
Lie down by my side
And say you love me
Love me, love me

My dear, I won't
Promise you eternity
I know that at our age
Anything can happen
But I can guarantee
Total fidelity
I'll restrain any desire
That my body may have
And if any doubt remains, if you want
Ask me whatever you want
I'm willing to answer
I just want to remove the doubts
That may be close to you

My love
As much as I can
Be proven, it's only by you
This is not a sin
I know deep down
You still doubt
But you entered with the right foot
Into my life

My love
It's pure, serious and true
I shout that I love you
To the whole world
There's already reserved space
In my bed
Lie down by my side
And say you love me

My love
As much as I can
Be proven, it's only by you
This is not a sin
I know deep down
You still doubt
But you entered with the right foot
Into my life

My love
It's pure, serious and true
I shout that I love you
To the whole world
There's already reserved space
In my bed
Lie down by my side
And say you love me
Love me, love me