Belo - Isso é Amor - traduction des paroles en anglais
Belo Isso é Amor

Belo - Isso é Amor

Paroles et traduction Belo - Isso é Amor




Isso é Amor
That's Love
Sabe o que está acontecendo com nós dois?
What's going on between us?
Vou resumir pra ver se cabe na canção
I'll explain it quickly to fit it into the song
(Se cabe na canção)
(If I can fit it into the song)
É um sentimento diferente, ao mesmo tempo
It's a different but common feeling at the same time,
Tão comum se a gente entrega o coração
If we give our hearts away
Perco os sentidos quando falo com você
I lose my senses when I talk to you
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
I'll give up anything to see you
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Our paths crossed, and we don't know why
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção
But let time show us the way
Eu tô tentando dizer
I'm trying to say
Que isso pra mim é amar
That for me this is love
Te esperar correndo o risco
Waiting for you, running the risk
De você não voltar
Of you not coming back
Só de pensar em te esquecer
Just thinking about forgetting you
Dá pra sentir a imensa dor
I feel a huge amount of pain
Tô me abrindo pra você
I'm opening up to you
Tô tentando te dizer que isso é amor
Trying to tell you this is love
Eu tô tentando dizer
I'm trying to say
Que isso pra mim é amar
That for me this is love
Te esperar correndo o risco
Waiting for you, running the risk
De você não voltar
Of you not coming back
Só de pensar em te esquecer
Just thinking about forgetting you
Dá pra sentir a imensa dor
I feel a huge amount of pain
Tô me abrindo pra você
I'm opening up to you
Tô tentando te dizer que isso é amor
Trying to tell you this is love
Sabe o que está acontecendo com nós dois?
What's going on between us?
Vou resumir pra ver se cabe na canção, na canção
I'll explain it quickly to fit it into the song, into the song
É um sentimento diferente
It's a different feeling
Ao mesmo tempo tão comum
But common at the same time
Se a gente entrega o coração
If we give our hearts away
Perco os sentidos quando falo com você
I lose my senses when I talk to you
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
I'll give up anything to see you
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Our paths crossed, and we don't know why
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção
But let time show us the way
Eu tô tentando dizer
I'm trying to say
Que isso pra mim é amar
That for me this is love
Te esperar correndo o risco
Waiting for you, running the risk
De você não voltar
Of you not coming back
Só de pensar em te esquecer
Just thinking about forgetting you
Dá pra sentir a imensa dor
I feel a huge amount of pain
Tô me abrindo pra você
I'm opening up to you
Tô tentando te dizer que isso é amor
Trying to tell you this is love
Eu tô tentando dizer
I'm trying to say
Que isso pra mim é amar
That for me this is love
Te esperar correndo o risco
Waiting for you, running the risk
De você não voltar
Of you not coming back
Só de pensar em te esquecer
Just thinking about forgetting you
Dá pra sentir a imensa dor
I feel a huge amount of pain
Tô me abrindo pra você
I'm opening up to you
Tô tentando te dizer que isso é amor
Trying to tell you this is love




Writer(s): Valter De Jesus Adao
Belo - Seu Fã
Album
Seu Fã
date de sortie
07-10-2000

1 Diz que me Ama
2 Luz das Estrelas
3 Adolescente no Amor
4 Ainda é Cedo Pra Dizer Bye Bye
5 Meu Amor
6 Nunca mais Sofrer
7 A Fera
8 Para com esse Papo
9 Lembrança
10 Isso é Amor
11 Sim ou Não
12 Seu Fã
13 O dia Amanheceu
14 Sou seu Anjo
15 Se Entregar de Corpo e Alma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.