Paroles et traduction Belo - Luz das Estrelas - Ao Vivo

Luz das Estrelas - Ao Vivo

Essa dor não quer passar
Ficou dentro do coração
Queria te encontrar
Falar dessa paixão
De tudo que ficou aqui
E não é mais pecado

Querer você pra mim
A terra, o céu, o mal e o bem
Eu quero é ser feliz
Você tá sem ninguém

A tempestade já passou
São Paulo vai cantar, São Paulo vai cantar
Me ama, me ama!
Mais, mais, mais, mais, mais...

...Dá o seu amor

Me ama me beija de novo luz das estrelas
Fim da minha dor, finda a minha dor
Sem medo me entrega o seu corpo
Preciso tê-la, dá o seu amor

Essa dor não quer passar
Ficou dentro do coração
Queria te encontrar
Falar dessa paixão
De tudo que ficou aqui
E não é mais pecado

Querer você pra mim
A terra, o céu, o mal e o bem
Eu quero é ser feliz
Você tá sem ninguém

A tempestade já passou
Cantem o mais alto que puder, deixa eu ouvir São Paulo
Lindo!

...luz das estrelas
Finda minha dor
(Sem medo me entrega o seu corpo)
Preciso tê-la, dá o seu amor

Me ama me beija de novo luz das estrelas
Finda minha dor, finda a minha dor
Sem medo me entrega o seu corpo
Preciso tê-la, dá o seu amor

Boa noite São Paulo, oh só quero dizer que é o seguinte
Eu nasci em São Paulo e tenho que gravar o meu DVD em São Paulo
E lógico, levar para o Brasil inteiro, até fora do Brasil
Mas tenho que ir na cidade onde eu nasci, que é São Paulo né gente

Obrigado gente, eu também amo vocês
É por isso que eu estou aqui de coração
É só o que eu sei fazer, é levar minha mensagem
Através da minha voz ao coração de vocês
Isso ninguém nunca vai me impedir, tá bom?

Luz das Estrelas - En direct

Cette douleur ne veut pas passer
Elle est restée dans mon cœur
Je voulais te rencontrer
Te parler de cette passion
De tout ce qui est resté ici
Et ce n'est plus un péché

Te vouloir pour moi
La terre, le ciel, le mal et le bien
Je veux juste être heureux
Tu es célibataire

La tempête est passée
São Paulo va chanter, São Paulo va chanter
Aime-moi, aime-moi !
Plus, plus, plus, plus, plus...

... Donne-moi ton amour

Aime-moi, embrasse-moi à nouveau, lumière des étoiles
Fin de ma douleur, fin de ma douleur
Sans peur, donne-moi ton corps
J'ai besoin de toi, donne-moi ton amour

Cette douleur ne veut pas passer
Elle est restée dans mon cœur
Je voulais te rencontrer
Te parler de cette passion
De tout ce qui est resté ici
Et ce n'est plus un péché

Te vouloir pour moi
La terre, le ciel, le mal et le bien
Je veux juste être heureux
Tu es célibataire

La tempête est passée
Chantez le plus fort que vous pouvez, laissez-moi entendre São Paulo
Beau !

... lumière des étoiles
Fin de ma douleur
(Sans peur, donne-moi ton corps)
J'ai besoin de toi, donne-moi ton amour

Aime-moi, embrasse-moi à nouveau, lumière des étoiles
Fin de ma douleur, fin de ma douleur
Sans peur, donne-moi ton corps
J'ai besoin de toi, donne-moi ton amour

Bonne nuit São Paulo, oh je veux juste dire que c'est comme ça
Je suis né à São Paulo et je dois enregistrer mon DVD à São Paulo
Et bien sûr, l'emmener dans tout le Brésil, même à l'extérieur du Brésil
Mais je dois aller dans la ville où je suis né, qui est São Paulo, non ?

Merci les gens, j'aime vous aussi
C'est pour ça que je suis ici de tout mon cœur
C'est tout ce que je sais faire, c'est livrer mon message
Par ma voix au cœur de vous
Personne ne m'arrêtera jamais, d'accord ?