Belo - Nuvem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Belo - Nuvem




Nuvem
Cloud
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Uma nuvem me falou
A cloud told me
Que iria chover gotas de saudade
It would rain drops of longing
Imagine você, eu conversando com a nuvem
Imagine you and me, talking to a cloud
É loucura
It's madness
E ela me falou assim
And it told me like this:
Pra eu não me dedicar demais
Not to be too devoted
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
And this is the dream I choose to believe in
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver
Born to enfold us
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver (vai!)
Born to enfold us
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Uma nuvem me falou
A cloud told me
Que iria chover gotas de saudade
It would rain drops of longing
Imagine você, eu conversando com a nuvem
Imagine you and me, talking to a cloud
É loucura
It's madness
E ela me falou assim
And it told me like this:
Pra eu não me dedicar demais
Not to be too devoted
E nesse sonho é que eu prefiro acreditar
And this is the dream I choose to believe in
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver
Born to enfold us
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver
Born to enfold us
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver
Born to enfold us
Amar não tem mistério
Love is no mystery
Quando o amor é sério
When the love is sacred
Vem feito um anjo do céu
It comes like an angel from the sky
Nasce pra nos envolver
Born to enfold us
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê (vai!)
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê
Lalalala-la-la, lalalala-la-la
Derererê-rerê, derererê-rerê...
Lalalala-la-la, lalalala-la-la...





Writer(s): Ademir Fogaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.