Paroles et traduction Belo - Outra Vez

Outra Vez

Tanto tempo eu sonhei
Quanto tempo desejei te ter pra mim
E mais nada,
Acreditei que apesar dos meus defeitos você iria me aceitar.
O tudo ou nada. E quando tudo estava tão bem,
Eramos nós dois mais ninguém
Eu... Descobrir você não era tão leal assim
Mesmo com as juras de amor,
Você desistiu me deixou mas...
Voltou atrás, e eu fragilizado
Te aceitei, me enganei
Acreditando numa ilusão
Me entreguei me machuquei
Pensei ter o controle da situação
E... Olha o que vc fez.
Outra vez, partiu...
O por que eu não sei
Ou talvez, decidiu se calar e não dizer nada
Olha o que você fez, outra vez, partiu
O por que eu não sei, eh talvez preferiu se calar e não dizer nada,
Mas agora acabou.

Once Again

I dreamed for so long
How long I longed to have you for myself
And nothing else,
I believed that despite my flaws you would accept me.
All or nothing. And when everything was so good,
It was just us two, no one else
I... Discovered you weren't so loyal after all
Even with your vows of love,
You gave up, you left me, but...
You changed your mind, and I, fragile
I accepted you, I deceived myself
Believing in an illusion
I surrendered, I got hurt
I thought I had control of the situation
And... Look what you did.
Once again, you left...
I don't know why
Or maybe, you decided to stay silent and not say anything
Look what you did, once again, you left
I don't know why, maybe you preferred to stay silent and not say anything,
But now it's over.