Perfume / Intriga da Oposição / Desse Jeito é Ruim Pra Mim - Ao Vivo - Belo traduction en allemand

Perfume / Intriga da Oposição / Desse Jeito é Ruim Pra Mim - Ao Vivo

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
(É o amor)

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

Te via com o coração fechado
Com medo da tristeza do passado
Andando no caminho da razão
Você, você

Você apareceu na minha vida
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava o teu
Perfume estava aqui

Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudades
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
Meu amor

Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria
Meu amor

Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
E o que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é o meu lugar

Será que me deixou porque eu errei
Será que me esqueceu
Na verdade, eu não sei
Eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada, é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com a sua decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenho a certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim, sem ter você
Volta amor

Toma cuidado com a sua decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenho a certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim, sem ter você
Sem ter você

Eu aqui, olhando o telefone
Escrevendo o seu nome
Esperando uma resposta que eu já sei

E se eu sei, porque é que eu fico feito bobo
Sempre caio no teu jogo
Olha só a armadilha que eu entrei

Você mudou sua atitude
E esqueceu de me avisar
Agora sei por quê
(Sei por que)

Eu tento te entregar meu coração
Você nem quer saber, nem diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor, ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim?
Não vê que desse jeito é ruim pra mim?
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você

Eu tento te entregar meu coração
Você nem quer saber, nem diz que não
Parece que amar quem não te quer
(Te faz sentir melhor, ou mais mulher)

Pra que continuar agindo assim?
Não vê que desse jeito é ruim pra mim?
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você
Pra você

Obrigado Bahia

Parfüm / Intrige der Opposition / So ist es schlecht für mich - Live

Ich habe so lange gebraucht, um zu finden
Jemanden, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, aber wer hätte das gedacht
Meine Liebe

Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glück spürend
(Es ist die Liebe)

Ich habe so lange gebraucht, um zu finden
Jemanden, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ah, aber wer hätte das gedacht
Meine Liebe

Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glück spürend
Es ist die Liebe

Ich sah dich mit verschlossenem Herzen
Aus Angst vor der Traurigkeit der Vergangenheit
Auf dem Weg der Vernunft gehend
Du, du

Du bist in meinem Leben aufgetaucht
Öffnetest die Tür für einen Ausweg
Das sind Dinge, die keine Erklärung haben

Plötzlich habe ich mich hingegeben
Nicht gekämpft, nicht widerstanden
Als ich es am wenigsten erwartete, dein
Parfüm war hier

In der Luft verteilt
Mich rufend, mich hinzulegen
Und sterbend vor Sehnsucht
Fand ich dich an meinem Platz

Meine Liebe
Ich habe so lange gebraucht, um zu finden
Jemanden, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ah, aber wer hätte das gedacht
Meine Liebe

Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glück spürend
Meine Liebe

Ich habe so lange gebraucht, um zu finden
Jemanden, der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ah, aber wer hätte das gedacht
Meine Liebe

Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um die Einsamkeit endgültig zu beenden
Wieder dieses Glück spürend
Es ist die Liebe

Sag mir, dass du bleibst
Du weißt, wir müssen reden
Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen
Du hast versprochen zu versuchen, dich daran zu gewöhnen

Ich habe nicht einmal Worte, um es zu erklären
Und was passiert ist, daran will ich nicht einmal denken
Ich muss dich umarmen und dich küssen
Dein Herz ist mein Platz

Hast du mich verlassen, weil ich einen Fehler gemacht habe
Hast du mich vergessen
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
Ich habe Angst zu glauben
Dass jemand meinen Platz einnimmt

Sag mir, was ich für dich bin
Ob ich wenig oder nichts bin, sag es lieber gar nicht
Mein Leben besteht darin, dich zu lieben
Aber ich muss dir sagen

Sei vorsichtig mit deiner Entscheidung
Das ist Intrige der Opposition
Sie wollen dich von mir entfernen
Unsere Geschichte endet hier nicht

Was auch immer geschieht, ich werde nicht aufgeben
Ich bin sicher, ich gehe bis zum Ende
Es ist so schlimm, so zu leben, ohne dich
Komm zurück, meine Liebe

Sei vorsichtig mit deiner Entscheidung
Das ist Intrige der Opposition
Sie wollen dich von mir entfernen
Unsere Geschichte endet hier nicht

Was auch immer geschieht, ich werde nicht aufgeben
Ich bin sicher, ich gehe bis zum Ende
Es ist so schlimm, so zu leben, ohne dich
Ohne dich

Ich hier, schaue aufs Telefon
Schreibe deinen Namen
Warte auf eine Antwort, die ich schon kenne

Und wenn ich es weiß, warum bleibe ich dann wie ein Narr
Ich falle immer auf dein Spiel herein
Schau nur die Falle, in die ich getappt bin

Du hast deine Einstellung geändert
Und vergessen, mir Bescheid zu sagen
Jetzt weiß ich warum
(Weiß warum)

Ich versuche, dir mein Herz zu geben
Du willst es nicht einmal wissen, sagst nicht einmal nein
Es scheint, dass die Liebe zu jemandem, der dich nicht will
Dich besser fühlen lässt, oder weiblicher

Warum weiterhin so handeln?
Siehst du nicht, dass es so schlecht für mich ist?
Eines Tages hältst du inne, um zu verstehen
Dass all das auf dich zurückkommt

Ich versuche, dir mein Herz zu geben
Du willst es nicht einmal wissen, sagst nicht einmal nein
Es scheint, dass die Liebe zu jemandem, der dich nicht will
(Dich besser fühlen lässt, oder weiblicher)

Warum weiterhin so handeln?
Siehst du nicht, dass es so schlecht für mich ist?
Eines Tages hältst du inne, um zu verstehen
Dass all das auf dich zurückkommt
Auf dich

Danke Bahia