Paroles et traduction Belo - Ponto fraco - Ao Vivo

Ponto fraco - Ao Vivo

Alô Guarilha
Ô tamo aqui ó
Vamo', vamo', aê...

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando
Você discola, não dá bola, ignora, encomoda
E não joga o jogo de ninguém

Sempre se dá bem
Sempre se dá bem
Sempre se dá bem

Mas é que fico te cercando
Mas é que fico te cercando já faz tempo
Eu já saquei exatamente eu sei qual é teu ponto fraco
Você não gosta que te ligue todo dia
Te pedindo companhia um chiclete no sapato

Muito prazer o clima já aconteceu
Se quer saber teu coração é meu
Não tem retranca, não tem cera
Nem empate dessa vez você perdeu

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando
Você discola, não dá bola, ignora, encomoda
E não joga o jogo de ninguém

Sempre se dá bem
Sempre se dá bem
Sempre se dá bem

Tô fico te cercando
Mas é que fico te cercando já faz tempo
Eu já saquei exatamente eu sei qual é teu ponto fraco
Você não gosta que te ligue todo dia
Te pedindo companhia um chiclete no sapato

Muito prazer o clima já aconteceu
Se quer saber teu coração é meu
Não tem retranca, não tem cera
Nem empate dessa vez você perdeu

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Eu sou direto, dou o papo reto
Eu não to nessa de jogar conversa fora
O cara certo, chega mais perto
E me namora, me adora, toda hora sem demora

Você já chega na balada causando
E todo mundo fica te bajulando

Слабое место - Живое выступление

Алло, красотка
О, мы здесь, смотри
Давай, давай, эй...

Ты приходишь в клуб, всех сражая наповал,
И все вокруг тебя льстят, как один.
Ты изворачиваешься, не обращаешь внимания, игнорируешь, раздражаешь
И не играешь ни по чьим правилам.

Всегда добиваешься своего.
Всегда добиваешься своего.
Всегда добиваешься своего.

Но я кручусь вокруг тебя,
Да, я кручусь вокруг тебя уже давно.
Я уже понял, точно знаю, в чем твоя слабость.
Тебе не нравится, когда я звоню тебе каждый день,
Прошу составить мне компанию, как прилипчивый банный лист.

Очень приятно, искра уже пробежала.
Если хочешь знать, твое сердце принадлежит мне.
Никаких отговорок, никаких уловок,
Никакой ничьей, на этот раз ты проиграла.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Ты приходишь в клуб, всех сражая наповал,
И все вокруг тебя льстят, как один.
Ты изворачиваешься, не обращаешь внимания, игнорируешь, раздражаешь
И не играешь ни по чьим правилам.

Всегда добиваешься своего.
Всегда добиваешься своего.
Всегда добиваешься своего.

Я кручусь вокруг тебя,
Да, я кручусь вокруг тебя уже давно.
Я уже понял, точно знаю, в чем твоя слабость.
Тебе не нравится, когда я звоню тебе каждый день,
Прошу составить мне компанию, как прилипчивый банный лист.

Очень приятно, искра уже пробежала.
Если хочешь знать, твое сердце принадлежит мне.
Никаких отговорок, никаких уловок,
Никакой ничьей, на этот раз ты проиграла.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Я прямолинеен, говорю прямо,
Я не из тех, кто разбрасывается словами.
Тот самый, подойди поближе
И будь моей, люби меня, всегда, без промедления.

Ты приходишь в клуб, всех сражая наповал,
И все вокруг тебя льстят, как один.