Se for Sónhar - Belo traduction en allemand

Se for Sónhar

Se for sonhar quero sonhar contigo (meu amor)
E acordar vivendo um sonho lindo (meu amor)
A gente não pode ficar assim
A solidão que sinto agora tá doendo, tá doendo

Se é pra viver quero viver te amando (meu amor)
O meu carinho vai secar teu pranto (meu amor)
O que eu mais quero é te fazer feliz
Esqueça tudo e fica do meu lado, do meu lado

Se você voltar
Eu aqui estou
Pronto pra te dar
Meu amor, meu amor

Dou o céu e o mar
Peço ao Senhor
Pra abençoar nosso amor
Nosso amor

Wenn ich träume

Wenn ich träume, will ich mit dir träumen (meine Liebe)
Und aufwachen, einen wunderschönen Traum lebend (meine Liebe)
Wir können so nicht weitermachen
Die Einsamkeit, die ich jetzt fühle, schmerzt, sie schmerzt

Wenn ich leben soll, will ich dich liebend leben (meine Liebe)
Meine Zärtlichkeit wird deine Tränen trocknen (meine Liebe)
Was ich am meisten will, ist dich glücklich machen
Vergiss alles und bleib an meiner Seite, an meiner Seite

Wenn du zurückkommst
Ich bin hier
Bereit, dir zu geben
Meine Liebe, meine Liebe

Ich gebe dir Himmel und Meer
Ich bitte den Herrn
Unsere Liebe zu segnen
Unsere Liebe