Paroles et traduction Belo - Sónhos de Um Palhaço

Sónhos de Um Palhaço

Vejam só
Que história boba eu tenho pra contar
Quem é que vai querer me acreditar
Eu sou palhaço sem querer

E vejam só
Que coisa incrível o meu coração
Todo pintado nessa solidão
Espera a hora de sonhar

Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei amor e o sonho sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

E vejam só e há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei, entreguei amor e o sonho sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

E vejam só
Há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Obrigado Eri Johnson

Dreams of a Clown

Behold
Such a silly story I have to tell
Who would believe me
I'm a clown reluctantly

And behold
That miraculous thing, my heart
Painted in solitude
Awaiting the hour to dream

Ah, the world has always been
A circus without equal
Where everyone acts well or poorly
Where the masquerade of a clown is natural

Ah, upon the stage of illusion
I painted my heart
I surrendered love and a dream unknowingly
That a clown paints his face to live

And behold, some may say the clown is
In the grand circus, only the thief
Of a woman's heart

Ah, the world has always been
A circus without equal
Where everyone acts well or poorly
Where the masquerade of a clown is natural

Ah, upon the stage of illusion
I painted my heart
I surrendered, surrendered love and a dream unknowingly
That a clown paints his face to live

And behold
Some may say that the clown is
In the grand circus, only the thief
Of a woman's heart

Thank you, Eri Johnson