Belo - Tanto Pra Te Dar - traduction des paroles en russe

Tanto Pra Te Dar - Belotraduction en russe




Tanto Pra Te Dar
Столько всего хочу тебе дать
Bate a porta
Закрой дверь на засов
E deixa a saudade fora, é o fim da nossa dor
И оставь тоску за ней, нашей боли пришёл конец.
Que aqui dentro
Здесь,
O nosso presente é o momento
Внутри, наш подарок это мгновение,
O que passou, passou
Всё, что было, прошло.
Hoje em dia
Сегодня
Tantos casais não se amam, por medo de errar
Так много пар не любят друг друга, боясь ошибиться.
Covardia dessa gente que não sabe ser feliz
Трусость этих людей, которые не умеют быть счастливыми.
Vem agora, me faça viver
Иди ко мне, позволь мне жить,
Me namora, me seu prazer
Встречайся со мной, подари мне свою ласку.
Eu preciso tanto ter o seu perdão
Мне так нужно твое прощение.
Eu tenho tanto pra te dar
Мне так много нужно тебе дать,
E nada mais vai dar errado
И больше ничего не пойдет не так.
Pode escrever
Можешь записать,
Nada e ninguém te amou como o meu coração
Никто и никогда не любил тебя так, как моё сердце.
E nada mais vai separar
И ничто больше не разлучит
Dois corações apaixonados
Два влюбленных сердца.
Pra quê sofrer?
Зачем страдать?
Se eu choro por você
Ведь если я плачу по тебе,
sofrendo de paixão
Значит, я страдаю от любви.
Eu tenho tanto pra te dar
Мне так много нужно тебе дать,
E nada mais vai dar errado
И больше ничего не пойдет не так.
Pode escrever
Можешь записать,
Nada e ninguém te amou como o meu coração
Никто и никогда не любил тебя так, как моё сердце.
E nada mais vai separar
И ничто больше не разлучит
Dois corações apaixonados
Два влюбленных сердца.
Pra quê sofrer?
Зачем страдать?
Se eu choro por você
Ведь если я плачу по тебе,
sofrendo de paixão
Значит, я страдаю от любви.
Bate a porta
Закрой дверь на засов
E deixa a saudade fora, é o fim da nossa dor
И оставь тоску за ней, нашей боли пришёл конец.
Que aqui dentro
Здесь,
O nosso presente é o momento
Внутри, наш подарок это мгновение,
O que passou, passou
Всё, что было, прошло.
Hoje em dia
Сегодня
Tantos casais não se amam, por medo de errar
Так много пар не любят друг друга, боясь ошибиться.
Covardia dessa gente que não sabe ser feliz
Трусость этих людей, которые не умеют быть счастливыми.
Vem agora, me faça viver
Иди ко мне, позволь мне жить,
Me namora, me seu prazer
Встречайся со мной, подари мне свою ласку.
Eu preciso tanto ter o seu perdão
Мне так нужно твое прощение.
Eu tenho tanto pra te dar
Мне так много нужно тебе дать,
E nada mais vai dar errado
И больше ничего не пойдет не так.
Pode escrever
Можешь записать,
Nada e ninguém te amou como o meu coração
Никто и никогда не любил тебя так, как моё сердце.
E nada mais vai separar
И ничто больше не разлучит
Dois corações apaixonados
Два влюбленных сердца.
Pra quê sofrer?
Зачем страдать?
Se eu choro por você
Ведь если я плачу по тебе,
sofrendo de paixão
Значит, я страдаю от любви.
Eu tenho tanto pra te dar
Мне так много нужно тебе дать,
E nada mais vai dar errado
И больше ничего не пойдет не так.
Pode escrever
Можешь записать,
Nada e ninguém te amou, ninguém te amou
Никто и никогда не любил тебя, не любил тебя так,
E nada mais vai separar
И ничто больше не разлучит
Dois corações apaixonados
Два влюбленных сердца.
Pra quê sofrer?
Зачем страдать?
Se eu choro por você
Ведь если я плачу по тебе,
sofrendo de paixão
Значит, я страдаю от любви,
E você chora por mim
А ты плачешь по мне.
Bate a porta (Bate a porta)
Закрой дверь на засов (Закрой дверь на засов).





Writer(s): Tiago Lopes, / Belo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.