Paroles et traduction Belo - Tua boca / Direito de te amar - Ao Vivo

Tua boca / Direito de te amar - Ao Vivo

Salvador!

Mel, tua boca tem o mel
E melhor sabor não há
Que loucura te beijar

Céu, tua boca tem o céu
Infinito no prazer
Toda vez que amo você

Meu amor, as palavras que me diz
Eu preciso sempre ouvir
Pra poder viver feliz

O teu sorriso tem a luz da sedução
Faz maior essa paixão
No encontro com você

Mel, tua boca tem o mel
E melhor sabor não há
Que loucura te beijar

Céu, tua boca tem o céu
Infinito no prazer
Toda vez que amo você

Meu amor as palavras que me diz
Eu preciso sempre ouvir
Pra poder viver feliz

A tua boca nem parece que é real
Tem os lábios que eu sonhei
Beijar do jeito (que eu beijei)
Que eu beijei, que eu beijei

Ô, me dá aqui o direito de te amar!

Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar afora e me deixou no cais

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão

Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você

Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
Quê?

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar (Salvador!)

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
E derrubou os meus edifícios, tudo foi ao chão

Mas quando o vento passa e acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que me leva até você

Surpreso, eu respeitei a sua decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje vou abrir meu coração
E você vai ter que ouvir tudo que eu tenho pra falar
O quê?

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue o direito de te amar

Vem aqui, me dá um beijo
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

Meu amor, não sou perfeito
Mas os meus defeitos posso consertar
Não me negue (o direito) o direito de te amar

(Vem aqui, me dá um beijo)
Que eu te levo ao céu, vou te fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar
Você

Ai, que gostoso, hein?
Vocês não podem me negar
O direito de amar vocês, Salvador!

Your Mouth / The Right to Love You - Live

Salvador!

Honey, your mouth tastes of honey,
There's no better flavor.
Kissing you is pure madness.

Heaven, your mouth holds the sky,
Infinite pleasure,
Every time I make love to you.

My love, the words you whisper,
I need to hear them always,
To be able to live happily.

Your smile has the light of seduction,
It intensifies this passion,
In our encounter.

Honey, your mouth tastes of honey,
There's no better flavor.
Kissing you is pure madness.

Heaven, your mouth holds the sky,
Infinite pleasure,
Every time I make love to you.

My love, the words you whisper,
I need to hear them always,
To be able to live happily.

Your mouth doesn't even seem real,
It has the lips I dreamt of,
Kissing the way (I kissed),
That I kissed, that I kissed.

Oh, give me the right to love you!

You say we're like water and wine,
That we don't match anymore,
You took your boat out to sea and left me at the pier.

You came like a sea breeze,
But turned into a hurricane,
And brought down my buildings, everything crashed to the ground.

But when the wind passes and caresses my face,
It awakens the subtlety of desire,
I feel a force in my body that pulls me towards you.

Surprised, I respected your decision,
Thought it was time to be silent,
But today I'll open my heart,
And you'll have to listen to everything I have to say,
What?

My love, I'm not perfect,
But I can fix my flaws,
Don't deny me the right to love you.

Come here, give me a kiss,
I'll take you to heaven, I'll make you dream,
Don't deny me the right to love you (Salvador!).

My love, I'm not perfect,
But I can fix my flaws,
Don't deny me the right to love you.

Come here, give me a kiss,
I'll take you to heaven, I'll make you dream,
Don't deny me the right to love you.

You came like a sea breeze,
But turned into a hurricane,
And brought down my buildings, everything crashed to the ground.

But when the wind passes and caresses my face,
It awakens the subtlety of desire,
I feel a force in my body that pulls me towards you.

Surprised, I respected your decision,
Thought it was time to be silent,
But today I'll open my heart,
And you'll have to listen to everything I have to say,
What?

My love, I'm not perfect,
But I can fix my flaws,
Don't deny me the right to love you.

Come here, give me a kiss,
I'll take you to heaven, I'll make you dream,
Don't deny me the right to love you.

My love, I'm not perfect,
But I can fix my flaws,
Don't deny me (the right) the right to love you.

(Come here, give me a kiss),
I'll take you to heaven, I'll make you dream,
Don't deny me the right to love you,
You.

Oh, how delightful,
You can't deny me,
The right to love you, Salvador!