Paroles et traduction Belo - Um Dia, Um Adeus / Tudo Mudou / Contramão - Ao Vivo

Um Dia, Um Adeus / Tudo Mudou / Contramão - Ao Vivo

Só você (pra dar a minha vida direção)
O tom (a cor me fez voltar a ver)
(A luz, estrela do deserto a me guiar)
Farol no mar da incerteza

Um dia (um adeus, eu indo embora)
Quanta loucura (por tão pouca aventura)
Agora entendo (que andei perdido)
E o que é que eu faço (pra você me perdoar?)

Que bom (seria se eu pudesse) te abraçar
Beijar, sentir, como a primeira vez
(Te dar o carinho que você merece ter) carinho
E eu sei (te amar como ninguém mais)

(Ninguém mais) vocês!
(Como ninguém jamais te amou)
(Ninguém jamais) te amou

Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou como eu
Como eu

Tudo mudou depois que eu senti...

É a música dos casais, hein, gente!
É a música dos casais!
Cantei no meu casamento... cês podem cantar
Pra a esposa de vocês!

Que eu tinha (tudo e não tinha nada)
(Amar é o que eu mais precisava) que lindo!

(A tristeza acabou, agradeço a você)
Mas sonhava
Uôuh

Você mostrou o que eu nunca vi
E com carinho explicou o que eu nunca entendi
Eu tinha tudo (e não tinha nada)
(Amar, amar)
Amar é o que eu mais precisava

A tristeza acabou
(Agradeço a você)
(Tudo aquilo que sou)

Não para!

Antes de te encontrar
O mundo não tinha cor
Quero te dizer
Teu amor mudou minha vida

Amo você demais
Te peço, por favor
Pra me prometer
Que nunca vai ter despedida

Vou contar (vou contar), tenho medo (tenho medo)
De ficar um segundo sem ti

Você mostrou (o que eu nunca vi)
E com carinho explicou o que eu nunca entendi
Que eu tinha tudo e não (tinha nada)
(Amar é o que eu mais precisava)

(A tristeza acabou)
(Agradeço a você)
(Tudo aquilo que sou)

Antes de te encontrar
O mundo não tinha cor
Quero te dizer
Teu amor mudou minha vida

Amo você demais
Te peço, por favor
Pra me prometer
(Que nunca vai ter) despedida

Vou contar (vou contar), tenho medo (tenho medo)
De ficar um segundo sem ti

Tudo mudou (tudo mudou)
Depois que eu te vi

Hey, êh-êh-êh
Uuh-uh
É!

Se bater no coração, vou deixar fluir
Mas se for na contramão, melhor não se iludir
Eu já vivi demais pra cair nessa cilada
Hoje eu só amo o que não me atrasa

Mas não me cobra nada (nada, nada)
Que eu também te cobro nada
E a vida segue leve, sinal de fumaça
Mas não procura no meu peito um coração
Tem ninguém em casa

Quem sabe o sonho vira realidade
E eu encontro alguém pela cidade
Que eu possa ser eu mesmo de verdade
E viver

Mas por enquanto é assim (hey!)
Deixa eu me perder de mim
Porque essa vida é uma loucura
E a minha cura é jogar o jogo até o fim

Assim
Deixa eu me perder de mim
Porque essa vida é uma loucura
E a minha cura é jogar o jogo até o fim

Tem limite de freio, por dentro ou por fora
Não vim a passeio, vai chegar minha hora, vai
O filho da rua, sem paz nem sossego
Mas não baixo a guarda, eu bato de frente, sem dó e sem medo

Mas não cobra nada, não
Não cobra nada, que eu também te cobro nada, não
E a vida segue leve, baby, em sinal de fumaça
Não procura no meu peito um coração
(Que não tem ninguém em casa)

Quem sabe o sonho vira realidade
E eu encontro alguém pela cidade
Que eu possa ser eu mesmo de verdade
E viver

Mas por enquanto é assim (hey)
Deixa eu me perder de mim
Porque essa vida é uma loucura
E a minha cura é jogar o jogo até o fim

Assim
Deixa eu me perder de mim
Porque essa vida é uma loucura
E a minha cura é jogar o jogo até o fim

Contramão!

Один день, одно прощание / Всё изменилось / Навстречу - Живое выступление

Только ты (даешь моей жизни направление)
Тон (цвет позволил мне снова видеть)
(Свет, звезда пустыни, ведет меня)
Маяк в море неопределенности

Однажды (одно прощание, я ухожу)
Сколько безумия (ради такого маленького приключения)
Теперь понимаю (что я был потерян)
И что мне делать (чтобы ты меня простила?)

Как хорошо (было бы, если бы я мог) обнять тебя
Поцеловать, почувствовать, как в первый раз
(Дать тебе ласку, которую ты заслуживаешь) ласку
И я знаю (как любить тебя, как никто другой)

(Никто другой) вы!
(Как никто никогда тебя не любил)
(Никто никогда) не любил тебя

Никто другой
Как никто никогда тебя не любил
Никто никогда не любил тебя так, как я
Как я

Всё изменилось после того, как я почувствовал...

Это песня для пар, ребята!
Это песня для пар!
Я пел ее на своей свадьбе... вы можете спеть
Для своих жен!

Что у меня (было всё, и не было ничего)
(Любить - это то, что мне было нужно больше всего) как прекрасно!

(Печаль прошла, благодарю тебя)
Но я мечтал
У-у-ух

Ты показала мне то, чего я никогда не видел
И с любовью объяснила то, чего я никогда не понимал
У меня было всё (и не было ничего)
(Любить, любить)
Любить - это то, что мне было нужно больше всего

Печаль прошла
(Благодарю тебя)
(За всё, что я есть)

Не останавливайся!

Прежде чем я встретил тебя
Мир был бесцветным
Хочу сказать тебе
Твоя любовь изменила мою жизнь

Я люблю тебя безумно
Прошу тебя, пожалуйста
Пообещай мне
Что прощания никогда не будет

Я расскажу (я расскажу), я боюсь (я боюсь)
Остаться без тебя хоть на секунду

Ты показала (то, чего я никогда не видел)
И с любовью объяснила то, чего я никогда не понимал
Что у меня было всё, и не (было ничего)
(Любить - это то, что мне было нужно больше всего)

(Печаль прошла)
(Благодарю тебя)
(За всё, что я есть)

Прежде чем я встретил тебя
Мир был бесцветным
Хочу сказать тебе
Твоя любовь изменила мою жизнь

Я люблю тебя безумно
Прошу тебя, пожалуйста
Пообещай мне
(Что никогда не будет) прощания

Я расскажу (я расскажу), я боюсь (я боюсь)
Остаться без тебя хоть на секунду

Всё изменилось (всё изменилось)
После того, как я увидел тебя

Хей, э-э-э
У-ух
Да!

Если забьется в сердце, позволю этому быть
Но если это навстречу судьбе, лучше не обольщаться
Я слишком много прожил, чтобы попасть в эту ловушку
Сегодня я люблю только то, что меня не тормозит

Но не требуй от меня ничего (ничего, ничего)
Что я тоже ничего не требую от тебя
И жизнь идет легко, как дымовой сигнал
Но не ищи в моей груди сердце
Там никого нет дома

Кто знает, может, мечта станет реальностью
И я встречу кого-то в городе
С кем я смогу быть самим собой
И жить

Но пока всё так (эй!)
Позволь мне потерять себя
Потому что эта жизнь - безумие
И мое лекарство - играть в игру до конца

Вот так
Позволь мне потерять себя
Потому что эта жизнь - безумие
И мое лекарство - играть в игру до конца

Есть предел торможению, внутри или снаружи
Я не на прогулке, мой час настанет, настанет
Сын улицы, без мира и покоя
Но я не сдаюсь, я иду напролом, без жалости и без страха

Но не требуй ничего, нет
Не требуй ничего, что я тоже ничего не требую от тебя, нет
И жизнь идет легко, детка, как дымовой сигнал
Не ищи в моей груди сердце
(Потому что там никого нет дома)

Кто знает, может, мечта станет реальностью
И я встречу кого-то в городе
С кем я смогу быть самим собой
И жить

Но пока всё так (эй)
Позволь мне потерять себя
Потому что эта жизнь - безумие
И мое лекарство - играть в игру до конца

Вот так
Позволь мне потерять себя
Потому что эта жизнь - безумие
И мое лекарство - играть в игру до конца

Навстречу!