Belo - Vem - traduction des paroles en anglais

Vem - Belotraduction en anglais




Vem
Join Us
Você estava ali parada, tão sozinha
You were standing there, so lonely
Sem ninguém pra conversar
With nobody to talk to
Distraída ali brincando com o tempo
Distracted, playing with time
Colocando as suas coisas no lugar
Putting your things in place
Precisando de algum carinho
Needing some attention
O teu caso é igual ao meu...
Your case is like mine...
Falta beijo, falta abraço e companhia na viagem
Lacking a kiss, a hug, and company on the journey
Se eu não quero ir, você também não quer ficar sozinha
If I don't want to go, neither do you want to be left alone
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
It's worth it for me to go your way, and you enter mine
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem
I'll give you everything I have, if you have the courage
Vem, que a tristeza e a dor são amigas da solidão
Come, because sadness and pain are friends of loneliness
falando essas coisas do fundo do coração
I'm saying these things from the bottom of my heart
Numa dessa a gente pode se entender
In one of these we can understand each other
Se entender
Understand each other
Vem, querendo fazer amor e você também
Come, I want to make love and so do you
Todo mundo tem o direito de amar alguém
Everyone has the right to love someone
De repente tudo pode acontecer
All of a sudden anything can happen
Se eu não quero ir você também não quer ficar sozinha
If I don't want to go you also don't want to be left alone
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
It's worth it for me to go your way, and you enter mine
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem
I'll give you everything I have, if you have the courage
Coragem
Courage
Vem, que a tristeza e a dor são amigas da solidão
Come, because sadness and pain are friends of loneliness
falando essas coisas do fundo do coração
I'm saying these things from the bottom of my heart
Numa dessas a gente pode se entender
In one of these we can understand each other
Se entender
Understand each other
Vem, querendo fazer amor e você também
Come, I want to make love and so do you
Todo mundo tem o direito de amar alguém
Everyone has the right to love someone
De repente tudo pode acontecer
All of a sudden anything can happen
Tudo pode acontecer
Anything can happen





Writer(s): Aroldo (sobrinho) Alves, Nisvaldo (junior) Tasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.