Paroles et traduction Belo - Vi Amor no Seu Olhar II

Vi Amor no Seu Olhar II

Eu vou além de tudo por você
Qualquer limite posso superar
Pra ver de novo o amor no seu olhar (olhar)

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

(Você pode procurar) em qualquer lugar
Não vai encontrar (quem te ame mais que eu)
Quem te ame mais que eu

(Chega de se enganar, vamos conversar)
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Eu vou fazer de tudo por você

Вижу любовь в твоих глазах II

Я пойду ради тебя на все,
Преодолею любые преграды,
Чтобы снова увидеть любовь в твоих глазах (глазах).

И каждый день, который я пытался прожить
Без твоих объятий, которые делали меня целым,
Был кошмаром, от которого я хочу проснуться.

Любимая, я зову тебя, но ты не приходишь.
Я прошу, но ты не хочешь оставаться.
Может быть, если бы я любил тебя сильнее, мечтал больше,
Может быть, между нами не было бы прощания.

И твои глаза были бы только моими.
Я просто хочу услышать, как ты скажешь «да»,
Вернуться ко мне навсегда,
Чтобы мы никогда больше не теряли друг друга.

Ты можешь искать где угодно,
Ты не найдешь никого, кто любил бы тебя сильнее, чем я,
Кто любил бы тебя сильнее, чем я.

Хватит обманывать себя, давай поговорим.
Позволь мне показать тебе, что твоя любовь принадлежит мне,
Что твоя любовь принадлежит мне.

И каждый день, который я пытался прожить
Без твоих объятий, которые делали меня целым,
Был кошмаром, от которого я хочу проснуться.

Любимая, я зову тебя, но ты не приходишь.
Я прошу, но ты не хочешь оставаться.
Может быть, если бы я любил тебя сильнее, мечтал больше,
Может быть, между нами не было бы прощания.

И твои глаза были бы только моими.
Я просто хочу услышать, как ты скажешь «да»,
Вернуться ко мне навсегда,
Чтобы мы никогда больше не теряли друг друга.

Ты можешь искать где угодно,
Ты не найдешь никого, кто любил бы тебя сильнее, чем я,
Кто любил бы тебя сильнее, чем я.

Хватит обманывать себя, давай поговорим.
Позволь мне показать тебе, что твоя любовь принадлежит мне,
Что твоя любовь принадлежит мне.
Что твоя любовь принадлежит мне.

(Ты можешь искать) где угодно,
Ты не найдешь (кто любил бы тебя сильнее, чем я),
Кто любил бы тебя сильнее, чем я.

(Хватит обманывать себя, давай поговорим.)
Позволь мне показать тебе, что твоя любовь принадлежит мне,
Что твоя любовь принадлежит мне.
Я сделаю для тебя все.