Paroles et traduction Beltran - Fall & Drown

Fall & Drown

I don't wanna fall and drown anymore
Seeing my past and I thought I left for sure
You've seen my scars and they weren't there before
I've hit the floor

We've got to talk before it's too late
Remember when you said we were soul mates?
While you held my head in your dad's Range

I remember old times, back in 16'
Way before I was ever really making hits
When our biggest problem was which class we gonna skip
And after school who was gonna be the one to whip?

We've got to talk before it's too late
When you held my hand in your dad's Range
Way before I was ever really making hits
Way before I was ever really making hits

We've got to talk before it's too late
When you held my hand in your dad's Range
Way before I was ever really making hits
Way before I was ever really making hits

Pretty lil thing and she got an attitude
I didn't ever love but it's different with you
Missing all your laughs and all your shifty moods
I put that on my name and my finger tattoos

And you and I together were the laws of attraction
I'll give you all my fame but that's just a distraction
Passion in New Orleans you can't say that it's acting
I wanna give you wagons right next to a mansion

I guess I gotta call before it's too late
I remember when you said we were soul mates
Now I'm swimming all alone in the ocean
Had your diamond ring it was rose golden

Pretty lil mama
Don't care about the drama
Only care's about commas

Pretty lil mama
Don't care about the drama
I knew it was true love

I don't wanna fall and drown anymore
Seeing my past and I thought I left for sure
You've seen my scars and they weren't there before
I've hit the floor

We've got to talk before it's too late
Remember when you said we were soul mates?
While you held my head in your dad's Range

I remember old times, back in 16'
Way before I was ever really making hits
When our biggest problem was which class we gonna skip
And after school who was gonna be the one to whip
Ay, ay

We've got to talk before it's too late
When you held my hand in your dad's Range
Way before I was ever really making hits
Way before I was ever really making hits

We've got to talk before it's too late
When you held my hand in your dad's Range
Way before I was ever really making hits
Way before I was ever really making hits

I'm way too drunk to talk about my feelings
Shawty wants love but always be leaving
She like pineapple juice with tequila it's her weakness
And she know I'm the same she know all of my secrets

Don't you cry no more
I got all of these hoes
But they're not you though
You're there when I'm alone

I've been so focused
Stayed down and devoted
"S" on my chest but you ain't no Lois
Stuck in the moment
I hope you have noticed
Was at my lowest
You left when I opened

Tomber et se noyer

Je ne veux plus tomber et me noyer
Revoir mon passé alors que je pensais l'avoir laissé derrière moi
Tu as vu mes cicatrices, elles n'étaient pas là avant
J'ai touché le fond

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Tu te souviens quand tu disais qu'on était des âmes sœurs ?
Alors que tu me tenais la tête dans la Range Rover de ton père

Je me souviens du bon vieux temps, en 2016
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Quand notre plus gros problème était de savoir quel cours on allait sécher
Et après l'école, qui allait ramener qui en voiture ?

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Quand tu me tenais la main dans la Range Rover de ton père
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Quand tu me tenais la main dans la Range Rover de ton père
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes

Une jolie petite chose avec du caractère
Je n'ai jamais aimé, mais c'est différent avec toi
Tes rires et tes sautes d'humeur me manquent
Je le jure sur mon nom et mes tatouages ​​​​aux doigts

Toi et moi ensemble, c'était la loi de l'attraction
Je te donnerais toute ma gloire, mais ce n'est qu'une distraction
La passion à la Nouvelle-Orléans, tu ne peux pas dire que c'était du cinéma
Je veux te donner des wagons juste à côté d'un manoir

Je suppose que je dois appeler avant qu'il ne soit trop tard
Je me souviens quand tu disais qu'on était des âmes sœurs
Maintenant, je nage seul dans l'océan
J'avais ta bague en diamant, elle était en or rose

Jolie petite maman
Je me fiche du drame
Je ne me soucie que des virgules

Jolie petite maman
Je me fiche du drame
Je savais que c'était le véritable amour

Je ne veux plus tomber et me noyer
Revoir mon passé alors que je pensais l'avoir laissé derrière moi
Tu as vu mes cicatrices, elles n'étaient pas là avant
J'ai touché le fond

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Tu te souviens quand tu disais qu'on était des âmes sœurs ?
Alors que tu me tenais la tête dans la Range Rover de ton père

Je me souviens du bon vieux temps, en 2016
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Quand notre plus gros problème était de savoir quel cours on allait sécher
Et après l'école, qui allait ramener qui en voiture ?
Ay, ay

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Quand tu me tenais la main dans la Range Rover de ton père
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes

On doit parler avant qu'il ne soit trop tard
Quand tu me tenais la main dans la Range Rover de ton père
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes
Bien avant que je ne fasse vraiment des tubes

Je suis bien trop ivre pour parler de mes sentiments
Bébé veut de l'amour mais finit toujours par partir
Elle aime le jus d'ananas avec de la tequila, c'est sa faiblesse
Et elle sait que je suis pareil, elle connaît tous mes secrets

Ne pleure plus
J'ai toutes ces filles
Mais elles ne sont pas toi
Tu es là quand je suis seul

J'étais tellement concentré
Je suis resté terre à terre et dévoué
J'ai un "S" sur la poitrine mais tu n'es pas Loïs
Coincé dans le moment présent
J'espère que tu l'as remarqué
J'étais au plus bas
Tu es partie quand je me suis ouvert