I CAN TELL - Beltran traduction en allemand

I CAN TELL

You got emotions like a tide
And now I'm drowning inside
Your ways they always catch up to me
Now I'm feeling real weak

Yeah, you see baby
You see baby
You know what I need lately (Need lately)
Why you gotta be like a tree being shady?
Why you gotta be like the wind when it's rainy?

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

She don't live a dull moment, dull moment
She just stays showboating, showboating
Show me what you want from me, want from me
Why you gotta stay fronting, stay fronting

People show fake love but it's okay
I understand y'all gotta stay stunting
I stay the same I'm always loving
I came up from outta nothing

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

(I came up from outta nothing)
(I came up from outta nothing)

Don't you ever let me drown
I can show you what I'm bout
Baby girl, no doubt

Will you love me then?
Or will you love me now?
Living in a world of sin, never let me down

Dying thirst, living in a drought
On the real girl
I've been trying touch my crown
You know the city fucking with my sound so
If you with it, we can both hit the town

Baby you can leave
I swear, I ain't been losing sleep
But did you love me?
Cause I really loved you so baby please

Can you tell me?
How the fuck I'm supposed to move on when she's
The only one that had the key
To my heart so I'm begging for it on my knees

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

ICH KANN ES ERKENNEN

Deine Gefühle sind wie die Gezeiten
Und jetzt ertrinke ich innerlich
Deine Art holt mich immer wieder ein
Jetzt fühle ich mich richtig schwach

Ja, du siehst, Baby
Du siehst, Baby
Du weißt, was ich in letzter Zeit brauche (brauche)
Warum musst du wie ein Baum sein, der Schatten wirft?
Warum musst du wie der Wind sein, wenn es regnet?

Warum muss es so sein?
Warum muss es so sein?
Ich verstecke mich
Ich gebe mich dir hin, ja

Also warum musst du so sein?
Warum musst du so sein?
Mädchen, ich kann es erkennen
Belüg dich nicht selbst (Ja, ja, ja)

Sie erlebt keinen langweiligen Moment, keinen langweiligen Moment
Sie gibt nur an, gibt nur an
Zeig mir, was du von mir willst, von mir willst
Warum musst du immer so tun, immer so tun

Leute zeigen falsche Liebe, aber es ist okay
Ich verstehe, ihr müsst alle angeben
Ich bleibe gleich, ich liebe immer
Ich bin aus dem Nichts gekommen

Warum muss es so sein?
Warum muss es so sein?
Ich verstecke mich
Ich gebe mich dir hin, ja

Also warum musst du so sein?
Warum musst du so sein?
Mädchen, ich kann es erkennen
Belüg dich nicht selbst (Ja, ja, ja)

(Ich bin aus dem Nichts gekommen)
(Ich bin aus dem Nichts gekommen)

Lass mich niemals ertrinken
Ich kann dir zeigen, was ich drauf habe
Baby Girl, kein Zweifel

Wirst du mich dann lieben?
Oder wirst du mich jetzt lieben?
Leben in einer Welt der Sünde, lass mich niemals im Stich

Sterbender Durst, Leben in einer Dürre
Im Ernst, Mädchen
Ich habe versucht, meine Krone zu berühren
Du weißt, die Stadt steht auf meinen Sound, also
Wenn du dabei bist, können wir beide die Stadt unsicher machen

Baby, du kannst gehen
Ich schwöre, ich habe keinen Schlaf verloren
Aber hast du mich geliebt?
Denn ich habe dich wirklich geliebt, also bitte

Kannst du es mir sagen?
Wie zum Teufel soll ich weitermachen, wenn sie
Die Einzige ist, die den Schlüssel hatte
Zu meinem Herzen, also flehe ich auf Knien darum

Warum muss es so sein?
Warum muss es so sein?
Ich verstecke mich
Ich gebe mich dir hin, ja

Also warum musst du so sein?
Warum musst du so sein?
Mädchen, ich kann es erkennen
Belüg dich nicht selbst (Ja, ja, ja)