Paroles et traduction Beltran - I CAN TELL

I CAN TELL

You got emotions like a tide
And now I'm drowning inside
Your ways they always catch up to me
Now I'm feeling real weak

Yeah, you see baby
You see baby
You know what I need lately (Need lately)
Why you gotta be like a tree being shady?
Why you gotta be like the wind when it's rainy?

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

She don't live a dull moment, dull moment
She just stays showboating, showboating
Show me what you want from me, want from me
Why you gotta stay fronting, stay fronting

People show fake love but it's okay
I understand y'all gotta stay stunting
I stay the same I'm always loving
I came up from outta nothing

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

(I came up from outta nothing)
(I came up from outta nothing)

Don't you ever let me drown
I can show you what I'm bout
Baby girl, no doubt

Will you love me then?
Or will you love me now?
Living in a world of sin, never let me down

Dying thirst, living in a drought
On the real girl
I've been trying touch my crown
You know the city fucking with my sound so
If you with it, we can both hit the town

Baby you can leave
I swear, I ain't been losing sleep
But did you love me?
Cause I really loved you so baby please

Can you tell me?
How the fuck I'm supposed to move on when she's
The only one that had the key
To my heart so I'm begging for it on my knees

Why it gotta be like that?
Why it gotta be like that?
I hide myself
I give myself to you, yeah

So why you gotta be like that?
Why you gotta be like that?
Girl I can tell
Don't lie to yourself (Yeah, yeah yeah)

Я ВИЖУ НАСКВОЗЬ

Твои эмоции как приливы и отливы,
А я в них тону.
Твои замашки всегда меня настигают,
И я чувствую себя таким слабым.

Да, ты же видишь, малышка,
Видишь же, детка,
Ты знаешь, в чем я нуждаюсь в последнее время (В последнее время),
Зачем ты ведешь себя как дерево, дающее тень?
Зачем ты как ветер, когда идет дождь?

Почему все так?
Почему все так?
Я прячусь,
Я отдаю себя тебе, да.

Так почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Девочка моя, я вижу насквозь,
Не обманывай себя (Да, да, да).

Ты не знаешь скучных моментов, скучных моментов,
Ты просто продолжаешь красоваться, красоваться,
Покажи мне, чего ты от меня хочешь, хочешь от меня,
Зачем ты продолжаешь притворяться, притворяться.

Люди показывают фальшивую любовь, но это нормально,
Я понимаю, что вы все должны продолжать выпендриваться.
Я остаюсь прежним, я всегда любящий,
Я поднялся из ничего.

Почему все так?
Почему все так?
Я прячусь,
Я отдаю себя тебе, да.

Так почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Девочка моя, я вижу насквозь,
Не обманывай себя (Да, да, да).

(Я поднялся из ничего)
(Я поднялся из ничего)

Никогда не дай мне утонуть,
Я могу показать тебе, на что я способен.
Малышка, без сомнения.

Ты полюбишь меня потом?
Или ты полюбишь меня сейчас?
Живя в мире греха, никогда не подведи меня.

Умираю от жажды, живу в засухе,
По-настоящему, девочка,
Я пытался дотянуться до своей короны.
Ты же знаешь, что город качает под мой звук, так что
Если ты за, мы можем оба отправиться в город.

Малышка, ты можешь уйти,
Клянусь, я не терял сна,
Но любила ли ты меня?
Потому что я действительно любил тебя, поэтому, пожалуйста, детка,

Можешь сказать мне,
Как, черт возьми, мне двигаться дальше, когда она
Единственная, у кого был ключ
К моему сердцу, поэтому я умоляю об этом на коленях.

Почему все так?
Почему все так?
Я прячусь,
Я отдаю себя тебе, да.

Так почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Девочка моя, я вижу насквозь,
Не обманывай себя (Да, да, да).