Paroles et traduction Bely Basarte - Contigo Aprenderé

Contigo Aprenderé

Hm hm hm hm
Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Quiero verte despertar al madrugar
Quiero que el tiempo nos pase y perdamos la cabeza
Y olvidemos nuestro nombre y nuestra edad
Encontrarte la sonrisa y ser tus mejores vistas
Y bailar en la cocina y el colchón
Revolcarme en tus abrazos, devorarte sin descanso
Y quererte con todo mi corazón
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Aprenderme tus lunares y vivirte hasta los huesos
Quiero hablarte de mis ganas de escapar
Que no temas que algún día nos fuguemos juntos lejos
Que me quieras tanto en cualquier lugar
Despertarme a medianoche
Sin saber cómo ni dónde empiezas tú o dónde empiezo yo
Y mirar cómo me miras y llenarte de caricias
Y quererte con todo mi corazón
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Ilumíname, enséñame a volver
Ilumíname, hasta el amanecer
Ilumíname, donde juramos desaparecer
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Dentro de la piel
Contigo perderé el miedo a correr
Contigo aprenderé que hay que morder
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
Dentro de la piel
Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Quiero verte despertar al madrugar

С тобой я научусь

Хм хм хм хм
Хочу, чтобы ты хотел любить меня, даже если я этого не заслуживаю
Хочу видеть, как ты просыпаешься рано утром
Хочу, чтобы время пролетало, и мы теряли голову
И забывали свои имена и возраст
Находить твою улыбку и быть твоим лучшим видом
И танцевать на кухне и на матрасе
Купаться в твоих объятиях, поглощать тебя без устали
И любить тебя всем своим сердцем
С тобой я потеряю страх бежать
С тобой я научусь, что нужно кусаться
С тобой я зажгу свет, о котором не знала, что он у меня есть
Внутри, под кожей
Внутри, под кожей
Выучить твои родинки и прожить тебя до костей
Хочу рассказать тебе о своем желании сбежать
Чтобы ты не боялся, что однажды мы сбежим вместе далеко
Чтобы ты любил меня так же сильно в любом месте
Просыпаться в полночь
Не зная, как и где начинаешься ты, или где начинаюсь я
И смотреть, как ты смотришь на меня, и осыпать тебя ласками
И любить тебя всем своим сердцем
С тобой я потеряю страх бежать
С тобой я научусь, что нужно кусаться
С тобой я зажгу свет, о котором не знала, что он у меня есть
Внутри, под кожей
Внутри, под кожей
Освети меня, научи меня возвращаться
Освети меня, до рассвета
Освети меня, там, где мы поклялись исчезнуть
С тобой я потеряю страх бежать
С тобой я научусь, что нужно кусаться
С тобой я зажгу свет, о котором не знала, что он у меня есть
Внутри, под кожей
Внутри, под кожей
С тобой я потеряю страх бежать
С тобой я научусь, что нужно кусаться
С тобой я зажгу свет, о котором не знала, что он у меня есть
Внутри, под кожей
Хочу, чтобы ты хотел любить меня, даже если я этого не заслуживаю
Хочу видеть, как ты просыпаешься рано утром