M-40 - Bely Basartetraduction en allemand
Ya
son
más
de
las
tres
Es
ist
schon
nach
drei
Hace
rato
que
me
miras
Du
siehst
mich
schon
eine
Weile
an
Pero
no
me
ves
Aber
du
siehst
mich
nicht
Voy
a
volver
a
volver
a
caer
Ich
werde
wieder
fallen
Sin
que
nadie
se
de
cuenta
Ohne
dass
es
jemand
bemerkt
No
recuerdo
empezar
a
beber
Ich
erinnere
mich
nicht,
angefangen
zu
haben
zu
trinken
Otra
copa
y
sigo
sedienta
Noch
ein
Glas
und
ich
bin
immer
noch
durstig
Pon
tus
manos
donde
no
las
pueda
ver
Leg
deine
Hände
dorthin,
wo
ich
sie
nicht
sehen
kann
Ok
Okay
Tú
y
yo
sin
avisar
Du
und
ich,
ohne
Vorwarnung
Nos
vamos
a
escapar
Wir
werden
fliehen
No
sé
qué
va
a
pasar
Ich
weiß
nicht,
was
passieren
wird
Y
da
igual
Und
es
ist
egal
Los
dos
por
la
ciudad
Wir
beide
durch
die
Stadt
No
importan
los
demás
Die
anderen
sind
egal
No
sé
qué
va
a
pasar
Ich
weiß
nicht,
was
passieren
wird
Y
da
igual
Und
es
ist
egal
Vine
aquí
para
ahogar
la
puta
ansiedad
Ich
kam
hierher,
um
die
verdammte
Angst
zu
ertränken
Pa'
que
con
el
bombo
no
me
escuchen
llorar
Damit
man
mich
beim
Weinen
nicht
hört,
wegen
des
Basses
Con
los
versos
calados
de
ginebra
Mit
Versen,
die
von
Gin
durchtränkt
sind
Y
con
los
labios
ocupados
Und
mit
beschäftigten
Lippen
Con
cualquiera
que
se
deje
besar
Mit
irgendjemandem,
der
sich
küssen
lässt
Y
aunque
juré
no
ver
el
amanecer
Und
obwohl
ich
schwor,
den
Sonnenaufgang
nicht
zu
sehen
Sé
que
el
café
es
contigo
también
Ich
weiß,
dass
der
Kaffee
auch
mit
dir
ist
Late
en
la
piel
Es
pocht
in
der
Haut
Me
derrito
y
no
sé
por
qué
Ich
schmelze
dahin
und
weiß
nicht
warum
Solo
tú
te
has
dado
cuenta
Nur
du
hast
es
bemerkt
No
recuerdo
empezar
a
beber
Ich
erinnere
mich
nicht,
angefangen
zu
haben
zu
trinken
Y
ahora
estoy
en
la
M-40
Und
jetzt
bin
ich
auf
der
M-40
Con
tus
manos
donde
no
las
puedo
ver
Mit
deinen
Händen
dort,
wo
ich
sie
nicht
sehen
kann
Ok
Okay
Tú
y
yo
sin
avisar
Du
und
ich,
ohne
Vorwarnung
Nos
vamos
a
escapar
Wir
werden
fliehen
No
sé
qué
va
a
pasar
Ich
weiß
nicht,
was
passieren
wird
Y
da
igual
Und
es
ist
egal
Los
dos
por
la
ciudad
Wir
beide
durch
die
Stadt
No
importan
los
demás
Die
anderen
sind
egal
No
sé
qué
va
a
pasar
Ich
weiß
nicht,
was
passieren
wird
Y
da
igual
Und
es
ist
egal
Vamos
a
jugarnos
la
vida
Lass
uns
unser
Leben
riskieren
Por
si
un
día
morimos
Für
den
Fall,
dass
wir
eines
Tages
sterben
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Ich
will,
dass
sie
mich
aus
den
Augen
verlieren
Pa'
perderme
contigo
Um
mich
mit
dir
zu
verlieren
Vamos
a
jugarnos
la
vida
Lass
uns
unser
Leben
riskieren
Por
si
un
día
morimos
Für
den
Fall,
dass
wir
eines
Tages
sterben
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Ich
will,
dass
sie
mich
aus
den
Augen
verlieren
Pa'
perderme
contigo
Um
mich
mit
dir
zu
verlieren
Vamos
a
jugarnos
la
vida
Lass
uns
unser
Leben
riskieren
Por
si
un
día
morimos
Für
den
Fall,
dass
wir
eines
Tages
sterben
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Ich
will,
dass
sie
mich
aus
den
Augen
verlieren
Pa'
perderme
contigo
Um
mich
mit
dir
zu
verlieren
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.