Bely Basarte - M-40 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bely Basarte - M-40




M-40
M-40
Ya son más de las tres
It's past three already
Hace rato que me miras
You've been looking at me for a while
Pero no me ves
But you don't see me
Voy a volver a volver a caer
I'm going to fall again, fall again
Sin que nadie se de cuenta
Without anyone noticing
No recuerdo empezar a beber
I don't remember starting to drink
Otra copa y sigo sedienta
Another drink and I'm still thirsty
Pon tus manos donde no las pueda ver
Put your hands where I can't see them
Ok
Okay
y yo sin avisar
You and I without warning
Nos vamos a escapar
We're going to escape
No qué va a pasar
I don't know what's going to happen
Y da igual
And it doesn't matter
Los dos por la ciudad
The two of us through the city
No importan los demás
The others don't matter
No qué va a pasar
I don't know what's going to happen
Y da igual
And it doesn't matter
Vine aquí para ahogar la puta ansiedad
I came here to drown the damn anxiety
Pa' que con el bombo no me escuchen llorar
So that the bass drum doesn't hear me cry
Con los versos calados de ginebra
With verses soaked in gin
Y con los labios ocupados
And with my lips occupied
Con cualquiera que se deje besar
With anyone who lets themselves be kissed
Y aunque juré no ver el amanecer
And although I swore not to see the sunrise
que el café es contigo también
I know that coffee is with you too
Late en la piel
It throbs in my skin
Me derrito y no por qué
I melt and I don't know why
Solo te has dado cuenta
Only you have noticed
No recuerdo empezar a beber
I don't remember starting to drink
Y ahora estoy en la M-40
And now I'm on the M-40
Con tus manos donde no las puedo ver
With your hands where I can't see them
Ok
Okay
y yo sin avisar
You and I without warning
Nos vamos a escapar
We're going to escape
No qué va a pasar
I don't know what's going to happen
Y da igual
And it doesn't matter
Los dos por la ciudad
The two of us through the city
No importan los demás
The others don't matter
No qué va a pasar
I don't know what's going to happen
Y da igual
And it doesn't matter
Vamos a jugarnos la vida
We're going to risk our lives
Por si un día morimos
In case one day we die
Quiero que me pierdan de vista
I want them to lose sight of me
Pa' perderme contigo
So I can get lost with you
Vamos a jugarnos la vida
We're going to risk our lives
Por si un día morimos
In case one day we die
Quiero que me pierdan de vista
I want them to lose sight of me
Pa' perderme contigo
So I can get lost with you
Vamos a jugarnos la vida
We're going to risk our lives
Por si un día morimos
In case one day we die
Quiero que me pierdan de vista
I want them to lose sight of me
Pa' perderme contigo
So I can get lost with you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.