Paroles et traduction Bely Basarte - No Te Quiero Ver Llorar

Ruido en la calle, en mí el silencio
Busco un acorde, y un par de versos
para cantarte, algo que te haga ver
el vaso medio lleno
Sé que no puedo, cambiar el mundo
Pero me basta, si cambio el tuyo
Solo pretendo hacerte sonreír,
al menos un momento
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
De madrugada, si tienes ganas,
un grito al aire, y un par de cañas
Nos darán cuerda, para sobrevivir
hasta por la mañana
Las penas se ahogan viviendo
pero esta noche nos bebemos los floreros y
hoy no nos quedemos quietos
que ya tendremos tiempo cuando estemos muertos y
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero, no no te quiero,
no te quiero ver llorar
No te quiero, no no te quiero,
no te quiero, no te quiero ver llorar
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar,
No no,
No no,
No te quiero ver llorar

Шум на улице, тишина во мне
Я ищу акорд, и пару стихов
Для что-то чтобы спеть, что заставит тебя смотреть
Стакан наполовину полон
Я знаю что не могу, изменить мир
Но мне достаточно, если я изменю твою
Только хочу чтобы ты улыбнулся
Хотябы один момент
Завяжи обувь
Я хочу видеть тебя танцующим
Потому этой ночью мы закрылись
Последний бар
Я не хочу видеть как ты плачешь
Выпьем чтобы забыть
Я не хочу видеть как ты плачешь
Уже знали что прийдет
В небе есть тысяча звёзд и
Так много рыбы в море
Тысяча ночей для того чтобы остаться и проснуться сегодня
Я не хочу видеть как ты плачешь
От рассвета, если имешь желание
Кричать в воздухе, и хлопать
Мы заставили себя выжить
До утра
Штрафы обесцениваются
Но этой ночью мы пьем из вазы и
Сегодня мы не останемся
Уже было время когда мы были мертвы, и
Завяжи обувь
Я хочу видеть тебя танцующим
Потому этой ночью мы закрылись
Последний бар
Я не хочу видеть как ты плачешь
Выпьем чтобы забыть
Я не хочу видеть как ты плачешь
Уже знали что прийдет
В небе есть тысяча звёзд и
Так много рыбы в море
Тысяча ночей для того чтобы остаться и проснуться сегодня
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу, видеть как ты плачешь
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу, видеть как ты плачешь
Не хочу, не хочу видеть как ты плачешь
Завяжи обувь
Я хочу видеть тебя танцующим
Потому этой ночью мы закрылись
Последний бар
Я не хочу видеть как ты плачешь
Выпьем чтобы забыть
Я не хочу видеть как ты плачешь
Уже знали что прийдет
В небе есть тысяча звёзд и
Так много рыбы в море
Тысяча ночей для того чтобы остаться и проснуться сегодня
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу видеть как ты плачешь
Я не хочу видеть как ты плачешь
Но, но
Но, но
Я не хочу видеть как ты плачешь