Paroles et traduction Bely Basarte feat. Rayden - Nunca Será Siempre - feat. Rayden

Érase una vez, la historia de un niño y una niña
El niño se llamaba "Siempre" y era una persona soñadora, aventurera
Que creía que todo lo que veía no era todo lo que había en realidad
Y que había un lugar donde las leyendas cobraban sentido
Por contra, estaba "Nunca"
"Nunca", era una persona pesimista
Una persona realista
Una persona que solo se fiaba de aquello que podía comprobar y constatar con sus propios ojos
Y que no se creía en historias ni cuentos
Entonces, llegó un día en que "Siempre" se acercó a "Nunca"
Y le dijo que su mayor sueño en la vida era viajar y llegar hasta al sol
Ella dijo: "No podrás... si saltas te vas a caer
O lo que es peor, si llegas te vas a quemar"
Supongo que ella lo que intentaba era ser la cuerda del globo de los pájaros que tenía en la cabeza "Siempre"
Pero, tal era el peso de sus sueños y tantos pájaros tenía en la cabeza...
Que llegó un día en que todos a la vez emprendieron el vuelo
Y "Siempre" se perdió en mitad del cielo
Hay quien dice que llegó
Otros que se cayó
Incluso hay quien dice que cumplió su sueño
Pero de todo esto que pasó
"Nunca", nunca lo supo porque echó raíces en el suelo y es que...
Si siempre te dices nunca, nunca será siempre
Nunca será siempre
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente
Miente más que habla, bla bla bla, siempre miente
Buscando los retales que esconde su bajo vientre
Siempre fui de frente y nunca fui valiente
Quizás por el miedo a perderte, no supe tenerte
Tentarte como la serpiente, nunca supe amarte
Sábanas frías para un cuerpo de sangre caliente
Porque porfías, por favor, mejor estate ausente
Como una estatua como el tattoo de un adolescente
Desobediente como noche y día, vida y muerte
Luna menguante, luna llena, como el sol naciente, insignificante
Siempre quise ser gigante
Rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente
Notar el viento en el semblante y notarlo sonriente
Y así olvidar al don de gentes y a sus semejantes
Para siempre...
Nunca será siempre
Nunca digas "nunca" porque siempre se arrepiente
Miente más que habla bla bla bla, siempre miente...
Cuando dices "hasta nunca", o cuando dices "para siempre"

Когда-то история мальчика и девочки
Мальчика звали "всегда" и он был мечтательным, предприимчивым человеком
Что он верил, что все, что он видел, - это не все, что было на самом деле.
И что было место, где легенды обрели смысл.
Напротив, я был " никогда"
"Никогда", он был пессимистичным человеком
Реалистичный человек
Человек, который доверял только тому, что мог проверить и констатировать своими глазами
И что он не верил ни в рассказы, ни в сказки.
Итак, наступил день, когда "всегда" приближался к " Никогда"
И он сказал ей, что его самой большой мечтой в жизни было путешествовать и добраться до Солнца
Она сказала: "Ты не сможешь ... если ты прыгнешь, ты упадешь.
Или, что еще хуже, если ты придешь, ты сгоришь."
Я предполагаю, что она пыталась быть веревкой птичьего шара ,которую она держала на голове " всегда"
Но такова была тяжесть его мечтаний, и столько птиц у него было на голове...
Что наступил день, когда все сразу отправились в полет.
И" всегда " заблудился посреди неба.
Есть те, кто говорит, что он прибыл.
Другие, которые упали
Есть даже те, кто говорит, что он осуществил свою мечту
Но из всего этого, что произошло,
"Никогда", он никогда не знал этого, потому что он укоренился в земле, и это то, что...
Если ты всегда говоришь себе никогда, это никогда не будет всегда.
Это никогда не будет всегда
Никогда не говори никогда, потому что он всегда сожалеет об этом.
Он лжет больше, чем говорит, бла-бла-бла, он всегда лжет.
В поисках лоскутов, которые скрывает ее живот.
Я всегда был лицом к лицу и никогда не был храбрым.
Может быть, из-за страха потерять тебя, я не знал, что у меня есть ты.
Соблазнить тебя, как змею, я никогда не знал, как любить тебя.
Холодные простыни для теплокровного тела
Потому что, пожалуйста, лучше держись подальше.
Как статуя, как татуировка подростка
Непослушный, как ночь и День, жизнь и смерть.
Убывающая Луна, полная луна, как восходящее солнце, ничтожная
Я всегда хотел быть гигантом.
Руб облака, когда вы поднимаетесь и меняете атмосферу
Заметить ветер на лице и заметить, что он улыбается
И, таким образом, забыть дар людей и их ближних
Навсегда...
Это никогда не будет всегда
Никогда не говори "никогда", потому что он всегда сожалеет об этом.
Он лжет больше, чем говорит бла-бла-бла, он всегда лжет...
Когда вы говорите "до НИКОГДА", или когда вы говорите " навсегда"