Paroles et traduction Bely Basarte - Somos Fuego
No
sé
si
es
la
brisa
o
son
las
lágrimas
I
don't
know
if
it's
the
breeze
or
if
it's
tears
No
sé
si
es
el
silencio
o
es
que
hay
algo
en
mí
I
don't
know
if
it's
the
silence
or
if
there's
something
in
me
Pero
he
olvidado
el
porqué
estoy
aquí
But
I
have
forgotten
why
I
am
here
Dejo
mis
zapatos
en
otra
vida
I
leave
my
shoes
in
another
life
Y
ahora
miro
al
horizonte
sin
temblar
And
now
I
look
at
the
horizon
without
trembling
Escucho
en
mí
los
tambores
de
la
libertad
I
hear
the
drums
of
freedom
in
me
Quiero
gritar,
quiero
sentir
I
want
to
shout,
I
want
to
feel
Que
quien
quiera
se
una
a
mí
Whoever
wants
to
join
me
Para
llegar
hasta
el
final
To
reach
the
end
Los
caminos
dan
igual
The
paths
do
not
matter
Quiero
respirar
el
aire
que
me
das
I
want
to
breathe
the
air
you
give
me
Y
paso
a
paso
estoy
más
cerca
de
la
oscuridad
And
step
by
step
I
am
closer
to
the
darkness
Que
esta
noche
vine
a
alumbrar
That
tonight
I
came
to
light
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Me
empapé
de
dudas
para
no
dormir
I
soaked
myself
in
doubts
so
as
not
to
sleep
Las
noches
de
dolor
no
dejan
cicatriz
Painful
nights
leave
no
scars
Se
unen
tanto
en
mí
que
no
hace
falta
fingir
They
come
together
so
much
in
me
that
I
don't
have
to
pretend
Y
es
que
ahora
recuerdo
por
qué
estoy
aquí
And
now
I
remember
why
I
am
here
Huía
de
los
sueños
que
nunca
cumplí
I
fled
from
dreams
that
I
never
fulfilled
Me
fui
sin
mis
maletas
para
descubrir
I
left
without
my
suitcases
to
discover
Que
quiero
gritar,
quiero
sentir
That
I
want
to
scream,
I
want
to
feel
Que
quien
quiera
se
una
a
mí
Whoever
wants
to
join
me
Para
llegar
hasta
el
final
To
reach
the
end
Los
caminos
dan
igual
The
paths
do
not
matter
Quiero
respirar
el
aire
que
me
das
I
want
to
breathe
the
air
you
give
me
Y
paso
a
paso
estoy
más
cerca
de
la
oscuridad
And
step
by
step
I
am
closer
to
the
darkness
Que
esta
noche
vine
a
alumbrar
That
tonight
I
came
to
light
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Quiero
respirar
el
aire
que
me
das
I
want
to
breathe
the
air
you
give
me
Y
paso
a
paso
estoy
más
cerca
de
la
oscuridad
And
step
by
step
I
am
closer
to
the
darkness
Que
esta
noche
vine
a
alumbrar
That
tonight
I
came
to
light
Quiero
respirar
el
aire
que
me
das
I
want
to
breathe
the
air
you
give
me
Y
paso
a
paso
estoy
más
cerca
de
la
oscuridad
And
step
by
step
I
am
closer
to
the
darkness
Que
esta
noche
vine
a
alumbrar
That
tonight
I
came
to
light
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Hoy
somos
fuego
Today
we
are
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.