Paroles et traduction Belén Aguilera - Ilesos

Ilesos

Dime ¿qué quieres de mí?
No sé si puedo darte tanto
¿Dónde? ¿Cuándo me rompí yo?
Me cuesta recordarlo
Aunque lo lamente, no soy inocente
Eso vas a escuchar
Nunca he sido prudente y seguramente
Eso me va a matar
Si das un paso más estoy perdida
Por favor que alguien me indique la salida
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar (y olvido cinco minutos más)
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar (y olvido cinco minutos más)
Busco lo que ya perdí
Es demasiado tarde
Blanco o negro, prefiero gris
Por miedo a equivocarme
¿Y qué pasa si miento?
Cambio de argumento
E invento otro final
De un paso incierto, el que salí corriendo
Aún cuesta respirar
Ojalá nunca me hubieras preguntado
El infierno se parece a mi pasado
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar (y olvido cinco minutos más)
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar (y olvido cinco minutos más)
No puedo más, pero quiero más, quiero más
Sigue matándome
De vuelta a atrás
Sé que no te irás, no te irás
Y yo sigo rompiéndome
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
Y aún cuando creo que lo puedo parar
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
Estamos presos
Hasta los huesos
Estamos presos
Hasta los huesos
Estamos presos
No vamos a salir ilesos
Hasta los huesos
No vamos a salir ilesos

Ilesos

Tell me, what do you want from me?
I don't know if I can give you that much
When and where did I break down?
I have a hard time remembering
Though I regret it, I am not innocent
That's what you're going to hear
I've never been prudent, and surely
That's going to kill me
If you take one more step I'm lost
Please, someone show me the way out
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it (and I forget for five more minutes)
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it (and I forget for five more minutes)
I look for what I've already lost
It's too late
Black or white, I prefer gray
For fear of being wrong
And what if I lie?
I change the argument
And I invent another ending
From an uncertain step, the one I ran out
It's still hard to breathe
I wish you had never asked me
Hell looks like my past
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it (and I forget for five more minutes)
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it (and I forget for five more minutes)
I can't take it anymore, but I want more, I want more
Keep killing me
Back to the past
I know you won't go away, you won't go away
And I keep breaking myself
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it
And from our kisses we're not going to get out unscathed
And even if I think I can stop it
Even if I think I can avoid it
We are trapped
To the bone
We are trapped
To the bone
We are trapped
We're not going to get out unscathed
To the bone
We're not going to get out unscathed