Paroles et traduction Bemti feat. Falso Coral & Tiê - Faísca (feat. Tiê)

Faísca (feat. Tiê)

Volta e meia
Você passa
E eu tropecei no meio-fio
Então não vi mais nada
Nem quem me segurava
Pra eu não rolar por uns dez lances de escada
Você me acendeu sem tentar
Foi o seu beijo que me deu a luz
Que eu tanto buscava
Esse seu beijo, moreno
Esse seu beijo

Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei

Volta e meia
Acontece
De eu me agarrar
Em qualquer plano que preste
Dou por mim já na cilada de
Viver de novo num castelo de cartas
Vida assopra só pra ver
Se esse beijo aguenta furacão
Seca e frente fria
Esse seu beijo, moreno
Esse seu beijo

Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei
Se a faísca vira fogo eu não sei

Sabe quando veio pra ficar?
Sabe quando veio pra ficar?
Não tem jogo pra gente se ver
Não tem tempo ruim
Sente a calma que dá
Ter você junto a mim
Ter você junto a mim

Искра (совместно с Tiê)

То и дело
Ты проходишь мимо
И я спотыкаюсь о бордюр
Потом ничего не вижу
Даже того, кто меня держал
Чтобы я не скатилась по десяти лестничным пролётам
Ты зажёг меня, сам того не желая
Это твой поцелуй дал мне свет
Который я так долго искала
Этот твой поцелуй, смуглый
Этот твой поцелуй

Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю

То и дело
Случается
Что я хватаюсь
За любой подходящий план
Оказываюсь в ловушке,
Снова живу в карточном домике
Жизнь дует, просто чтобы увидеть
Выдержит ли этот поцелуй ураган
Засуху и холод
Этот твой поцелуй, смуглый
Этот твой поцелуй

Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю
Превратится ли искра в огонь, я не знаю

Знаешь, когда пришло, чтобы остаться?
Знаешь, когда пришло, чтобы остаться?
Нет никакой игры, чтобы нам увидеться
Нет плохой погоды
Чувствуешь это спокойствие, которое дарит
Твоё присутствие рядом со мной
Твоё присутствие рядом со мной