Paroles et traduction Bemti - Imagem e Semelhança

Imagem e Semelhança

Os pilares que sustentam
A tua imagem de bom pai

São os mesmos desde o início dos tempos
São os mesmos implorando por sinais

Me entregaram para Deus pedindo "Help me!"

E eu nem queria ser teu filho!
E eu nem queria ser teu filho!

Condenados nesse vórtex
O mesmo tédio milenar!

Inventaram uma culpa que te cale
Inventaram outra pra te amarrar

Me entregaram para Deus pedindo "Help me!"
Me entregaram para Deus pedindo "Save me!"
Me entregaram para Deus pedindo "Please..."

E eu nem queria ser teu filho!
E eu nem queria ser teu filho!

E eu, eu nem queria ser teu filho!
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein!

Image and Likeness

The pillars that sustain
Your image of a good father

Are the same since the beginning of time
Are the same begging for signs

They handed me over to God asking "Help me!"

And I didn't even want to be your son!
And I didn't even want to be your son!

Condemned in this vortex
The same age-old boredom!

They invented a guilt to silence you
They invented another to tie you down

They handed me over to God asking "Help me!"
They handed me over to God asking "Save me!"
They handed me over to God asking "Please..."

And I didn't even want to be your son!
And I didn't even want to be your son!

And I, I didn't even want to be your son!
Man! I didn't even want to be your son
Man! I didn't even want to be your son
Man! I didn't even want to be your son
Man!