Paroles et traduction Bemy - Oxygen (Radio Edit)

Oxygen (Radio Edit)

When live keeps bringing me down
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again

Im the tick, she is the tock of a broken clock
She is the pretty shoe and I am the ugly sock,
I happen to be the software and she is the glitch,
I am the power and she is the swith

She is got me, she is got me cravin
Faster then I can imagine

When live keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a birds nest

When live keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
I'm the sunlight in her shadow.
She is the happiness
I am the sorrow
I'm the pirate of the secret seas
She is the treasure I need to seize
She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
She is the drug man and I'm the needle
A beautiful horse and I'm the saddle
I'm the rail track and she's the train
She's the running blood and I'm the vein She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
When life keeps bringing me down I rest upon your chest
Like a life vest
Or a bird's nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
Although we move at different paces Defying all the matching odds
It's all part of the same races
Leading down the same roads

Кислород (Радио версия)

Когда жизнь меня подводит,
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова могла летать.

Я тик, а ты так сломанных часов,
Ты красивая туфелька, а я — некрасивый носок,
Я программное обеспечение, а ты — сбой,
Я энергия, а ты — выключатель.

Ты завладела мной, ты заставляешь меня жаждать тебя
Быстрее, чем я могу себе представить.

Когда жизнь меня подводит,
Я отдыхаю на твоей груди,
Как на спасательном жилете или в птичьем гнезде.

Когда жизнь тебя выплевывает,
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова могла летать.
Я солнечный свет в твоей тени.
Ты — счастье,
А я — печаль.
Я пират тайных морей,
А ты — сокровище, которое мне нужно найти.
Ты завладела мной, ты заставляешь меня жаждать тебя
Быстрее, чем я могу себе представить.
Ты наркотик, а я — игла,
Прекрасная лошадь, а я — седло,
Я рельсы, а ты — поезд,
Ты бегущая кровь, а я — вена. Ты завладела мной, ты заставляешь меня жаждать тебя
Быстрее, чем я могу себе представить.
Когда жизнь меня подводит, я отдыхаю на твоей груди,
Как на спасательном жилете
Или в птичьем гнезде.
Когда жизнь тебя выплевывает,
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова могла летать.
Хотя мы движемся в разном темпе, бросая вызов всем совпадениям,
Это всё часть одной и той же гонки,
Ведущей по одним и тем же дорогам.