Paroles et traduction Ben - Fly Me to the Moon

말로만 들어왔던
핑크빛 꿈으로
날 보내줘
(어서 날 보내줘 mah baby)
한 번도 본 적 없던
우윳빛 세계로 바래다줘
(기다리고 있잖아)

우우우우
우우우우
너와 나 둘이면 어디든지
너와 단 둘이면 언제든지
우우우우
우우우우
From now

Fly me to the moon
Fly me to the moon
별빛 따라 날아서 (you really want to come to the moon)
Let me feel the mood
저기 저 달로 날 데려다 줄래
이 밤이 지나기 전에

니가 다가와 줘서
나를 두드려주면
It′s so bright
It's so bright
니가 나를 열고서
내게 들어와 주면
Feel so good (아아아)

누구도 못 맡아본
너만의 향기로
날 적셔줘
어서 날 안아줘 mah baby
눈 뜨곤 절대 못 볼
눈부신 너만의 마법으로
날 바람에 실어줘

우우우우
우우우우
니가 날 원하면 난 뭐든지
니가 다 원하면 내 뭐든지
우우우우
우우우우
Right now

Fly me to the moon
Fly me to the moon
별빛 따라 날아서 (you really want to come to the moon)
Let me feel the mood
저기 저 달로 날 데려다 줄래
이 밤이 지나기 전에
니가 다가와 줘서
나를 두드려주면
It′s so bright (It's so bright)
니가 나를 열고서
내게 들어와 주면
Feel so good (아아아)

처음 와본 이곳이
겁나긴 하지만
그저 너와 함께면
어딜 못가겠어
Fly high
그 누구도 찾지 못 할 저 달로

Fly me to the moon
Fly me to the moon (아아아)
Fly me to the moon
Fly me to the moon (아아아)
이 밤이 지나기 전에
저 달빛을 맞으며
서로 입을 맞추면
It's so bright (It′s so bright)
하얀 별들 아래서
나를 사랑해주면
Feel so good (아아아)

Я пришел только на словах.
С розовыми мечтами
Отпусти меня.
(Ну же, отпусти меня, детка)
Я никогда его раньше не видела.
Я хочу, чтобы ты растворился в Млечном мире.
(Ты ждешь)

Бу-бу-бу,
бу-бу-бу.
Ты и я, где бы ты ни был.
Каждый раз, когда ты со мной наедине.
Бу-бу-бу,
бу-бу-бу.
С этого момента ...

Унеси меня на Луну.
Унеси меня на Луну.
Ты действительно хочешь полететь на Луну
Дай мне почувствовать настроение.
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой на Луну.
Пока не прошла эта ночь.

Ты подошел и отдал его мне.
Если ты нокаутируешь меня ...
Он такой яркий
Он такой яркий
Ты открыл меня.
Если ты можешь войти ко мне.
Чувствую себя так хорошо (아아아 아 아 아 아 아 아 아 아)

Никто никогда не брал на себя ответственность за это.
С твоим собственным запахом.
Намочи меня.
Ну же, обними меня, детка.
Ты никогда не увидишь этого с открытыми глазами.
Ослепительный своей собственной магией.
Неси меня к ветру.

Бу-бу-бу
Бу-бу-бу,
если ты хочешь меня, я могу сделать все, что угодно.
Если ты хочешь от меня все, что угодно.
Бу-бу-бу,
бу-бу-бу.
Прямо сейчас

Унеси меня на Луну.
Унеси меня на Луну.
Ты действительно хочешь полететь на Луну
Дай мне почувствовать настроение.
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой на Луну.
Прежде чем закончится эта ночь,
Ты пришел и отдал ее мне.
Если ты нокаутируешь меня ...
Это так ярко (это так ярко).
Ты открыл меня.
Если ты можешь войти ко мне.
Чувствую себя так хорошо (아아아 아 아 아 아 아 아 아 아)

Я здесь впервые.
Мне страшно.
Только с тобой.
Я не могу никуда пойти.
Лети высоко
Тот месяц, который никто не найдет.

Унеси меня на Луну.
Унеси меня на Луну (아아아 아 아 아 아 아 아 아 아)
Унеси меня на Луну.
Унеси меня на Луну (아아아 아 아 아 아 아 아 아 아)
Пока не прошла эта ночь.
С этим лунным светом.
Если вы прикоснетесь губами друг к другу,
Это будет так ярко (это так ярко).
Под белыми звездами
Если ты любишь меня ...
Чувствую себя так хорошо (아아아 아 아 아 아 아 아 아 아)