Ben - My Name Is Ben - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ben - My Name Is Ben




My name is Ben
Меня зовут Бен.
이제부터 얘기를 들려줄게
С этого момента я расскажу тебе свою историю.
나의 꿈은 오랫동안
Моя давняя мечта
노래하며 살아가는 거야
Я пою и живу.
추운 저녁 혼자 남은 연습실에
В репетиционной комнате оставшись один холодным вечером
작은 방을 가득 채운 노래에
Маленькая комната, наполненная моими песнями.
눈물이 있고 추억이 있어
Есть слезы, есть воспоминания.
그래서 모든 담아서
Поэтому я вложил в это все.
가슴 터질 때까지 노래해 니가 들을 있게
Я пою до тех пор, пока у меня не лопается грудь, и ты можешь это услышать.
크게 노래해 니가 느낄 있게
Пой громче, чтобы почувствовать меня.
너무 행복해도 한없이 슬플 때도
Даже если ты так счастлива, тебе так грустно.
노래해 노래가 다라서
Я пою, потому что песня другая.
Here, my name is Ben
Вот, меня зовут Бен.
손끝에 굳은살이 배길 만큼
Достаточно мозолей на кончиках пальцев.
건반 위에 두드려진 노래가
Моя песня стучала по клавишам.
아주 훗날 너의 맘속에
Очень много времени спустя в твоем сознании
기쁨과 눈물이 되기를
Пусть будут радость и слезы.
간절히 마음을 담아 노래해 니가 들을 있게
Я пою от всего сердца,чтобы ты услышал.
크게 노래해 니가 느낄 있게
Пой громче, чтобы почувствовать меня.
너무 행복해도 한없이 슬플 때도
Даже если ты так счастлива, тебе так грустно.
노래해 (난 노래해) 너를 위해 (너를 위해)
Я пою пою) для тебя (для тебя).
명이라도 어딘가에
Только один человек где-то.
노래를 듣고 있을 위해 목이 터져도 좋아
Я могу надрать тебе глотку, чтобы ты послушал эту песню.
조금만 참아줘 언젠간 날아오를 테니까
Потерпи немного, потому что однажды он полетит.
나의 목소리가 세상을 돌아서
Мой голос переворачивает весь мир.
맘속에 닿을 테니까
Это достигнет твоего сердца.
Here, my name is Ben
Вот, меня зовут Бен.





Writer(s): SUNG IL CHOI, YEON JAE MIN, BO MIN KIM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.