Paroles et traduction Ben Abraham feat. Sara Bareilles - This Is on Me (feat. Sara Bareilles)

This Is on Me (feat. Sara Bareilles)

Willing the way to come back from the edge
But the look in her eyes says she′s leaving
Things I should have been saying that I swallowed instead
How a silence can be so deceiving

And so we've begun the crawl
Trying to break the fall
Some kind of wrecking ball it turned out to be
This is on me

Caught at the ending and all I have is the hurt
Have I made him forget how to love me?
Now it crumbles and crashes
Maybe there′s hope for us

Until we're one with the other
Babe we can make this thing work
And some phoenix may rise from these ashes
But the fire comes first

Love we've begun to crawl
How do we break the fall
Some kind of wrecking ball it turned out to be

This is on me
This is on me
This is on me
This is on me

Это моя вина (feat. Sara Bareilles)

Желаю найти способ вернуться с края,
Но взгляд твоих глаз говорит, что ты уходишь.
Слова, которые я должен был сказать, я проглотил,
Как молчание может быть таким обманчивым.

И вот мы начали ползти,
Пытаясь смягчить падение.
Каким-то разрушительным шаром это оказалось.
Это моя вина.

Застигнутый в конце, и всё, что у меня есть, — это боль.
Разве я заставил тебя забыть, как любить меня?
Теперь всё рушится и разваливается.
Может быть, для нас есть надежда.

Пока мы не станем одним целым,
Любимая, мы можем заставить это работать.
И какая-нибудь птица Феникс может восстать из этого пепла,
Но сначала огонь.

Любимая, мы начали ползти,
Как нам смягчить падение?
Каким-то разрушительным шаром это оказалось.

Это моя вина.
Это моя вина.
Это моя вина.
Это моя вина.