Paroles et traduction Ben Abraham - Requiem

Requiem

"Write us a song," they said
"Tell us your truth you've got nothing to hide"
Well, tell them the truth I did
And exposed what I had locked inside
I laid it out across the floor and cried

And so it went down like the poet described
And they reached for their children and covered their eyes
This was not a song for angry men
What I wrote for them (what I wrote for them)
Was a requiem
Eeh, ohh

"Go on and run", she sighed ("Go on and run", she sighеd)
I wish you could see all the things I have seen
Well, hеre on the other side
It feels the same as when I was 19
I should have read up on my Augustine

I ran for the corner the poet described
And I stood in the sun and I saw myself die
I was so afraid of angry men
What I wrote for them (what I wrote for them)
Was a requiem
Hmm, hmm, ohh...

This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by (this is something to remember me by)
This is something to remember me by
Remember me, remember me

Реквием

"Напиши нам песню", - сказали они,
"Расскажи нам свою правду, тебе нечего скрывать".
Что ж, я рассказал им правду,
И обнажил то, что было заперто внутри.
Я выложил всё на пол и заплакал.

И всё произошло так, как описывал поэт,
И они схватили своих детей и закрыли им глаза.
Это была не песня для разгневанных мужчин,
То, что я написал для них (то, что я написал для них),
Был реквием.
Э-э, ох.

"Беги", - вздохнула она ("Беги", - вздохнула она),
Жаль, ты не можешь видеть всё то, что видел я.
Здесь, по другую сторону,
Всё так же, как когда мне было 19.
Надо было мне почитать Августина.

Я побежал за угол, как описывал поэт,
И стоял на солнце и видел, как умираю.
Я так боялся разгневанных мужчин,
То, что я написал для них (то, что я написал для них),
Был реквием.
Хмм, хмм, ох...

Это то, что поможет помнить меня (это то, что поможет помнить меня),
Это то, что поможет помнить меня (это то, что поможет помнить меня),
Это то, что поможет помнить меня (это то, что поможет помнить меня),
Это то, что поможет помнить меня.
Помни меня, помни меня.