Paroles et traduction Ben Abraham - Too Old Too Young

Too Old Too Young

Take comfort in your age
The world will always feel this strange
So laugh and cry and shake in rage
While it's still easy to

Enjoy how fast you mend
Buy those shoes that match your friends'
Make believe and make pretend
'Til it's too hard to do

Get ready for the scars
It's not easy to find out who you are

But don't get too old too young
Remember where you started from
I know your time will surely come
But walk before you run
Don't get too old too young

Give love and love receive
Keep your heart slightly worn on the sleeve
That longing in your heart won't leave
That's true for everyone

And just like Joni said
The illusions of things will stick in your head

So don't get too old too young
Remember where you started from
I know your time will surely come
But walk before you run
Don't get too old too young

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-ooh
Hmm, hmm

Be happy you are young
Don't get too old too young

Слишком рано становиться взрослым

Найди утешение в своем возрасте,
Мир всегда будет казаться таким странным.
Так что смейся, плачь и дрожи от ярости,
Пока это еще легко.

Наслаждайся тем, как быстро ты исцеляешься,
Купи те туфли, как у твоих подруг,
Фантазируй и притворяйся,
Пока это еще не стало слишком сложно.

Будь готова к шрамам,
Нелегко понять, кто ты есть.

Но не становись взрослой слишком рано,
Помни, откуда ты начала свой путь.
Я знаю, твое время обязательно придет,
Но сначала научись ходить, а потом беги.
Не становись взрослой слишком рано.

Дари любовь и принимай ее,
Пусть твое сердце всегда будет немного открытым,
Это томление в твоем сердце не уйдет,
Это верно для всех.

И, как говорила Джони,
Иллюзии будут застревать в твоей голове.

Так что не становись взрослой слишком рано,
Помни, откуда ты начала свой путь.
Я знаю, твое время обязательно придет,
Но сначала научись ходить, а потом беги.
Не становись взрослой слишком рано.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-у
Хмм, хмм

Радуйся, что ты молода,
Не становись взрослой слишком рано.