Paroles et traduction Ben Beal - Favors

Favors

It's three in the morning
Exuasted, I'm yawnin'
I'm stressing these deadlines that flawnin'
I'm killing time watching some interviews, in a weird mood with.
Now I'm watching myself from above
Sleep paralysis I'm fellin' too dumb
Haven't been feeling well, wondering what I've become
Having nightmares and they killing my lungs, but fuck
It's just the sum of whatever
Can't be unhappy just look at the weather
It's free not to give a fuck
I'm just tryin' to save up
So I'm having fun, and I'm wondering where all the good times went
Everything is feeling like it's happened before
Before we all grow up, I just wanna be aware that this is probably the only time where I don't have to care cuz
All these blankass faces
People keep on changin'
This just has me thinking 'bout how I'm never stayin'
Done with all these favors
I won't see you later
Done with all these favors
I won't see you
I won't see you
All these blankass faces
People keep on changin'
This just has me thinkin' 'bout how I'm never stayin'
Done with all these favors
I won't see you later
Done with all these favors, I won't see you, I won't see you
Smile through the pain like I'm laughing at a broken leg
Control them heads, all these people askin' where's Ben
I got yelled at for some shit I shouldn't do, but I'm a kid and u where once a kid too
I am you
I am truth
Talking like I got nothing to lose, but these not .
But thank god the studio is bullet proof
Callin' me a fucking fina, make a couple dollars
Now I'm tryin' to put that cyma
Told my manager Chris, tell him thank you for your service but I'm the king making all these fuckin' verses
I deserve this
I'm upset but it could be worse
The mugger never gets the purse
I made this song
I said fuck alot
So
This home don't curse but, I do what the fuck I want
So, you should know I'm the worst
All these blankass faces
People keep on changin'
This just has me thinkin' 'bout, how I'm never stayin'
Done with all these favors
I won't see you later
Done with all these favors
I won't see you, I won't see you
All these blankass faces
People keep on changin'
This just has me thinkin' 'bout, how I'm never stayin'
Done with all these favors
I won't see you later
Done with all these favors
I won't see you, I won't see you
All these blankass faces
People keep on changin'
This just has me thinkin' 'bout, how I'm never stayin'
Done with all these favors
I won't see you later
Done with all these favors, I won't see you, I won't see you
I did the best I could to get these lyrics right)

Одолжения

Три часа ночи,
Измученный, зеваю.
Меня напрягают эти сроки, что горят.
Убиваю время, смотря какие-то интервью, в странном настроении.
Теперь я наблюдаю за собой сверху,
Сонный паралич, чувствую себя таким глупым.
Чувствую себя неважно, задаюсь вопросом, кем я стал.
Мне снятся кошмары, и они душат меня, но к черту.
Это просто сумма всего,
Нельзя быть несчастным, просто взгляни на погоду.
Можно ни о чем не париться,
Я просто пытаюсь накопить немного денег.
Поэтому я веселюсь и думаю, куда ушло все хорошее время.
Все кажется таким, будто это уже случалось раньше.
Прежде чем мы все повзрослеем, я просто хочу осознавать, что это, вероятно, единственный раз, когда мне не нужно ни о чем беспокоиться, потому что
Все эти пустые лица,
Люди продолжают меняться,
Это заставляет меня думать о том, что я никогда не останусь.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя позже.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя,
Я не увижу тебя.
Все эти пустые лица,
Люди продолжают меняться,
Это заставляет меня думать о том, что я никогда не останусь.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя позже.
Покончено со всеми этими одолжениями, я не увижу тебя, я не увижу тебя.
Улыбаюсь сквозь боль, будто смеюсь над сломанной ногой.
Контролирую свои мысли, все эти люди спрашивают, где Бен.
Меня отругали за то, что я не должен был делать, но я ребенок, и ты тоже когда-то был ребенком.
Я — это ты,
Я — это правда,
Говорю так, будто мне нечего терять, но это не так.
Но, слава богу, студия пуленепробиваемая.
Называют меня чёртовым финалом, заработаю пару долларов.
Теперь я пытаюсь вложить эти деньги.
Сказал своему менеджеру Крису, скажи ему спасибо за службу, но я король, пишущий все эти чертовы куплеты.
Я это заслужил,
Я расстроен, но могло быть и хуже.
Грабитель никогда не получает кошелек.
Я написал эту песню,
Я много ругался,
Так что,
Дома не ругаются, но я делаю, что хочу.
Так что, ты должна знать, что я худший.
Все эти пустые лица,
Люди продолжают меняться,
Это заставляет меня думать о том, что я никогда не останусь.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя позже.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя, я не увижу тебя.
Все эти пустые лица,
Люди продолжают меняться,
Это заставляет меня думать о том, что я никогда не останусь.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя позже.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя, я не увижу тебя.
Все эти пустые лица,
Люди продолжают меняться,
Это заставляет меня думать о том, что я никогда не останусь.
Покончено со всеми этими одолжениями,
Я не увижу тебя позже.
Покончено со всеми этими одолжениями, я не увижу тебя, я не увижу тебя.
Я сделал все, что мог, чтобы правильно передать этот текст.)