Paroles et traduction Ben&Ben - Dati (Cover Version)

Dati (Cover Version)

Datirati sabay pa nating pinangarap ang lahat
Umaawit pa sa hangin at amoy araw ang balat
Naaalala ko pa non nag-aagawan ng nintendo
Kay sarap namang mabalikan ang ating kwento
Lagi-lagi ka sa amin dumidiretso pag-uwi
Maglalaro ng tao-taong piso-pisong nabili
Umaawit ng theme song na sabay kinabisa
Kay sarap namang mabalikan ang alaala
Ikaw ang kasama buhat noon
Ikaw ang pangarap hanggang ngayon
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago't nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng...
Parang Julio at Julia lagi tayong magkasama
Sabay tayong umiiyak pag inaapi si Sarah
Una kang kinakatok sa pagsapit ng umaga
Sana mabalik pa natin ating pagsasama
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayo'y malayo ka't malabong mangyari
Ang aking pagtingin
Oh ibulong nalang sa hangin
Pangarap na lang din (pangarap na lang din)
Na gaya pa rin ng...
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng...
Ng dati

Dati (Version de couverture)

Nous avions tous rêvé ensemble à l'époque
Chanter dans le vent et sentir le soleil sur notre peau
Je me souviens de nous nous disputant pour la Nintendo
C'est tellement bon de se remémorer notre histoire
Tu venais toujours nous voir en rentrant de l'école
Nous jouions à des jeux de société achetés avec de la monnaie
Nous chantions la chanson thème que nous avions tous appris par cœur
C'est tellement bon de se remémorer ces souvenirs
Tu étais là depuis le début
Tu es toujours mon rêve
N'étais-tu pas la reine et moi ton roi ?
J'étais la princesse que tu sauvais toujours
Mais beaucoup de choses ont changé depuis
Mais mon regard est resté le même que celui
Dararatda avant
Dararatda avant
Dararatda avant
Le même que celui...
Comme Julio et Julia, nous étions toujours ensemble
Nous pleurions ensemble quand Sarah était maltraitée
Tu étais la première personne à qui je frappais à la porte au matin
J'aimerais que nous puissions revivre notre amour
N'étais-tu pas la reine et moi ton roi ?
J'étais la princesse que tu sauvais toujours
Mais maintenant, tu es loin et cela semble impossible
Mon regard
Oh, je vais juste le murmurer au vent
Ce n'est plus qu'un rêve (ce n'est plus qu'un rêve)
Le même que celui...
Dararatda avant
Dararatda avant
Dararatda avant
Le même que celui
Dararatda avant
Dararatda avant
Dararatda avant
Le même que celui...
Comme avant