Paroles et traduction Ben&Ben - Dati (Cover Version)

Dati (Cover Version)

Datirati sabay pa nating pinangarap ang lahat
Umaawit pa sa hangin at amoy araw ang balat
Naaalala ko pa non nag-aagawan ng nintendo
Kay sarap namang mabalikan ang ating kwento
Lagi-lagi ka sa amin dumidiretso pag-uwi
Maglalaro ng tao-taong piso-pisong nabili
Umaawit ng theme song na sabay kinabisa
Kay sarap namang mabalikan ang alaala
Ikaw ang kasama buhat noon
Ikaw ang pangarap hanggang ngayon
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayoy marami ng nabago't nangyari
Ngunit di ang pagtingin na gaya pa rin ng
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng...
Parang Julio at Julia lagi tayong magkasama
Sabay tayong umiiyak pag inaapi si Sarah
Una kang kinakatok sa pagsapit ng umaga
Sana mabalik pa natin ating pagsasama
Di bat ikaw nga yung reyna at ako ang iyong hari
Ako yung prinsesang sagip mo palagi
Ngunit ngayo'y malayo ka't malabong mangyari
Ang aking pagtingin
Oh ibulong nalang sa hangin
Pangarap na lang din (pangarap na lang din)
Na gaya pa rin ng...
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin
Dararatda dati
Dararatda dati
Dararatda dati
Na gaya pa rin ng...
Ng dati

Когда-то (Кавер-версия)

Когда-то мы вместе мечтали обо всем на свете,
Пели песни на ветру, и солнце ласкало нашу кожу.
Помню, как мы боролись за нинтендо,
Как же приятно вспомнить нашу историю.
Ты всегда забегала к нам после школы,
Мы играли в «человечков» с монетками,
Пели заглавную песню, которую выучили наизусть,
Как же приятно вспомнить эти моменты.
Ты была рядом со мной с тех самых пор,
Ты моя мечта и по сей день.
Разве ты не была королевой, а я твоим королем?
Я была принцессой, которую ты всегда спасал.
Но многое изменилось и произошло с тех пор,
Но не мои чувства, которые все еще такие же,
Как когда-то,
Как когда-то,
Как когда-то,
Все еще такие же, как...
Мы были как Ромео и Джульетта, всегда вместе,
Мы вместе плакали, когда обижали Сару.
Ты первым делом стучался в мою дверь по утрам,
Если бы мы только могли вернуть те времена.
Разве ты не был королем, а я твоей королевой?
Я была принцессой, которую ты всегда спасал.
Но теперь ты далеко, и это вряд ли случится,
Мои чувства...
Я просто прошепчу их на ветру.
Это всего лишь мечта (всего лишь мечта),
Все еще такие же, как...
Как когда-то,
Как когда-то,
Как когда-то,
Все еще такие же,
Как когда-то,
Как когда-то,
Как когда-то,
Все еще такие же, как...
Как когда-то.