Paroles et traduction Ben&Ben - Di Ka Sayang

Di Ka Sayang

Kahit ′di mo sinasabi
Ramdam ko ang pagkukunwari
Akala'y masaya, ba′t parang may lungkot sa tawa?
Bigat ng mga katanungang
Dumadagan sa 'yong isipan
'Di kailangan na buhating mag-isa
′Di ka sayang, ′di kailangang manghinayang
'Di ka sayang, ′di kailangang patunayan
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
Tanggap kita
Itapon na sa kalawakan
Sanlibong bakit na ′di matuldukan
'Di kailangan na buhating mag-isa
′Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
'Di ka sayang, ′di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano′ng tingin nila
Tanggap kita
Kahit talikuran ka nila, tanggap kita
Bitawan na ang 'yong pangangamba
′Di pa huli para humilom
Ang mga sugat ng iyong nakaraan
'Di kita iiwan
′Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
′Di ka kulang, 'di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
Tanggap kita
Tanggap kita
Whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano′ng tingin nila
Tanggap kita
Tanggap kita, tanggap kita
Tanggap kita

You Are Not Loved

Even though you don't say it,
I can feel the pretense
You think you're happy, but why is there sadness in your laughter?
The burden of the questions
Is growing in your mind
You don't have to carry it alone
You are not loved, you don't need to regret it
You are not loved, you don't need to prove it
Your own self is precious, no matter what they think
I accept you
Let's throw it into the galaxy
A thousand whys that can't be answered
You don't have to carry it alone
You are not loved, you don't need to regret it
You are not loved, you don't need to prove it, whoa-oh-oh-oh
Your own self is precious, no matter what they think
I accept you
Even if they turn their backs on you, I accept you
Let go of your fears
It's not too late to heal
The wounds of your past
I won't leave you
You are not loved, you don't need to regret it
You are not lacking, you don't need to prove it, whoa-oh-oh-oh
Your own self is precious, no matter what they think
I accept you
I accept you
Whoa-oh-oh-oh
Your own self is precious, no matter what they think
I accept you
I accept you, I accept you
I accept you